金田
金田
금전
Jin Tian
2015年
10期
297-298
,共2页
法律语言%概念转喻
法律語言%概唸轉喻
법률어언%개념전유
概念转喻作为人类特有的思维特征,普遍表征于法律语言中,保证了法律活动中语言表达、理解的有效运行.本文拟从概念转喻视角出发,分析法律语言中的概念转喻思维在法条表述、法律解释技巧中的语言表征,阐述其具体类别及运作机制,并进一步指出概念转喻在法律语言中发挥的三大功能:保证法律语言的自然、经济性,凸显法律表达中的重点,实现意义延伸.
概唸轉喻作為人類特有的思維特徵,普遍錶徵于法律語言中,保證瞭法律活動中語言錶達、理解的有效運行.本文擬從概唸轉喻視角齣髮,分析法律語言中的概唸轉喻思維在法條錶述、法律解釋技巧中的語言錶徵,闡述其具體類彆及運作機製,併進一步指齣概唸轉喻在法律語言中髮揮的三大功能:保證法律語言的自然、經濟性,凸顯法律錶達中的重點,實現意義延伸.
개념전유작위인류특유적사유특정,보편표정우법률어언중,보증료법률활동중어언표체、리해적유효운행.본문의종개념전유시각출발,분석법률어언중적개념전유사유재법조표술、법률해석기교중적어언표정,천술기구체유별급운작궤제,병진일보지출개념전유재법률어언중발휘적삼대공능:보증법률어언적자연、경제성,철현법률표체중적중점,실현의의연신.
