CAJ | 학술논문

目的：探讨电视胸腔镜技术（video －assisted thoracic surgery，VATS）诊断和治疗恶性胸腔积液（malignant pleu-ral effusion，MPE）的价值。方法对采用电视胸腔镜技术诊治的102例恶性胸腔积液患者进行分析研究，观察临床诊疗效果。结果102例患者中肺腺癌37例，肺鳞癌23例，乳腺癌肺转移21例，未分化癌15例，转移性癌4例（包括食管癌、贲门癌、胃癌、甲状腺癌术后），恶性胸膜间皮瘤2例。随访3～24个月，中位生存期11.5个月，无恶性胸腔积液复发病例，患者呼吸窘迫、胸闷不适症状明显缓解或改善，生活质量得到提高。结论电视胸腔镜技术在诊断和治疗恶性胸腔积液中具有安全、微创、准确的特点，是一种有效的诊治方法。
목적：탐토전시흉강경기술（video －assisted thoracic surgery，VATS）진단화치료악성흉강적액（malignant pleu-ral effusion，MPE）적개치。방법대채용전시흉강경기술진치적102례악성흉강적액환자진행분석연구，관찰림상진료효과。결과102례환자중폐선암37례，폐린암23례，유선암폐전이21례，미분화암15례，전이성암4례（포괄식관암、분문암、위암、갑상선암술후），악성흉막간피류2례。수방3～24개월，중위생존기11.5개월，무악성흉강적액복발병례，환자호흡군박、흉민불괄증상명현완해혹개선，생활질량득도제고。결론전시흉강경기술재진단화치료악성흉강적액중구유안전、미창、준학적특점，시일충유효적진치방법。