CAJ | 학술논문

目的：探讨军民融合方式助力中小医院卫勤保障力生成。方法介绍利用驻地民用资源与技术优势推动保障人才队伍建设和学科建设，解决边远散单位官兵就医难的难题，创建救护艇海上适应性训练平台，建立海空一体化海难救援机制，开展提升保障力的科技创新的做法。总结“意识早、行动快、导向明”的经验体会，就深化军民融合提出建议。结果中小医院卫勤保障能力建设可采取军民融合的方式，但需进一步改进。结论走军民融合发展之路，可助力卫勤保障力的生成。树立大局观念、强化战略规划、坚持创新驱动、建立法制保障可拓展和深化军民融合。
목적：탐토군민융합방식조력중소의원위근보장력생성。방법개소이용주지민용자원여기술우세추동보장인재대오건설화학과건설，해결변원산단위관병취의난적난제，창건구호정해상괄응성훈련평태，건립해공일체화해난구원궤제，개전제승보장력적과기창신적주법。총결“의식조、행동쾌、도향명”적경험체회，취심화군민융합제출건의。결과중소의원위근보장능력건설가채취군민융합적방식，단수진일보개진。결론주군민융합발전지로，가조력위근보장력적생성。수립대국관념、강화전략규화、견지창신구동、건입법제보장가탁전화심화군민융합。
Objective To discuss civil-military integration on improving the medical support capability in small-middle-scale hospital.Methods It is stated how to make use of civil resources and technical advantage in the army station to push the building of the talent team of security and discipline construction, so as to solve the problem of the soldiers seeing a doctor in the outlying district.The author introduced the methods of improving med-ical support abilities of scientific and technology innovation, which included setting up a training platform for train-ing adjustability of lifeboat on sea, and establishing the rescue mechanism of integration of navy and air force in ma-rine disaster.The author summed up the experience of being aware of it earlier, acting on it faster and guiding on it more clearly, and putting forward the suggestions of deepening civil-military integration further.Results The mode of civil-military integration could be adopted by small-middle-scale hospitals, but it need to be improved further .Conclusion The medical support capability could be improved by adopting the way of civil-military inte-gration.It needs to establish the overall concept, strengthen efforts for strategic plan, adhere to innovation, build up safeguard of law which could expand and deepen civil-military integration.