CAJ | 학술논문

中药炮制是根据中医药理论，依照辨证论治的用药需要，结合药物自身性质，以及医疗、调配、制剂的不同要求，所采取的一项制药技术。中药炮制技术是我国独有的绿色传统制药技术，应该认真借鉴、继承和发展。运用现代先进的科学技术明确原理、探讨理论、使生产自动化、企业规模化、管理规范化。助推中药饮片质量标准国际化，提高炮制品的内在质量。
중약포제시근거중의약이론，의조변증론치적용약수요，결합약물자신성질，이급의료、조배、제제적불동요구，소채취적일항제약기술。중약포제기술시아국독유적록색전통제약기술，응해인진차감、계승화발전。운용현대선진적과학기술명학원리、탐토이론、사생산자동화、기업규모화、관리규범화。조추중약음편질량표준국제화，제고포제품적내재질량。
Traditional Chinese medicine processing technology is based on Chinese medicine theory, according to administration needs diagnosis and treatment, adopted a pharmaceutical technology combined with the nature of the drug itself, as well as medical, deployment, different requirements of the preparation. Traditional Chinese medicine processing technology is our unique green traditional pharmaceutical technology, should seriously draw, inheritance and development. By modern advanced science and technology clear principles, theoretical discussion of production automation, enterprise scale, standardized management to boost pieces of Chinese medicine international quality standards, improve the quality of processed products.