佳木斯职业学院学报
佳木斯職業學院學報
가목사직업학원학보
Journal of Juamjusi Education Institute
2015年
9期
340-340,342
,共2页
情态动词%语料库%中国学习者%本族语者
情態動詞%語料庫%中國學習者%本族語者
정태동사%어료고%중국학습자%본족어자
the modal verb%corpus%Chinese learners%native speakers
英语情态动词的使用一直是中国英语学习者的重点以及难点,大量研究表明,中国学习者在情态动词的使用上和本族语者存在着一定的差距。本研究通过对比随机抽取的非英语专业中国英语大学生英语作文语料库和本族语者英语语料库,探究中国学习者在情态动词的使用情况。研究发现,中国学习者在can 和wil的使用上有过度使用情况,而在would的使用上存在过少使用的现象。
英語情態動詞的使用一直是中國英語學習者的重點以及難點,大量研究錶明,中國學習者在情態動詞的使用上和本族語者存在著一定的差距。本研究通過對比隨機抽取的非英語專業中國英語大學生英語作文語料庫和本族語者英語語料庫,探究中國學習者在情態動詞的使用情況。研究髮現,中國學習者在can 和wil的使用上有過度使用情況,而在would的使用上存在過少使用的現象。
영어정태동사적사용일직시중국영어학습자적중점이급난점,대량연구표명,중국학습자재정태동사적사용상화본족어자존재착일정적차거。본연구통과대비수궤추취적비영어전업중국영어대학생영어작문어료고화본족어자영어어료고,탐구중국학습자재정태동사적사용정황。연구발현,중국학습자재can 화wil적사용상유과도사용정황,이재would적사용상존재과소사용적현상。
The use of the English modal verb is always the emphasis and difficulty in Chinese learners of English, a large number of studies show that Chinese learners in the use of modal verbs, there is a certain gap. Compared to a random sample of this study, Chinese non-English major college students' English composition corpus and native English speakers English corpus, to explore the usage of modal verbs for Chinese learners. The study found that the use of Chinese learners in the can and will have excessive use case, and in order to use the existed the phenomenon of less use.