CAJ | 학술논문

从病案管理到病案信息管理的专业转变过程中，医院统计和疾病分类是至关重要的两个部分。本文通过介绍、总结与疾病分类有关的各项军队医院统计工作，从数据常规上报、医院管理需求、临床科研，以及上级检查调研等多个方面利用，实例阐明疾病分类在军队医院统计工作质量中的职能与作用，从而得出两者只有相互支撑，才能彼此完善的结论，以期为医院统计人员运用疾病分类，以及医院编码人员了解疾病分类与医院统计工作的关系提供参考。
종병안관리도병안신식관리적전업전변과정중，의원통계화질병분류시지관중요적량개부분。본문통과개소、총결여질병분류유관적각항군대의원통계공작，종수거상규상보、의원관리수구、림상과연，이급상급검사조연등다개방면이용，실례천명질병분류재군대의원통계공작질량중적직능여작용，종이득출량자지유상호지탱，재능피차완선적결론，이기위의원통계인원운용질병분류，이급의원편마인원료해질병분류여의원통계공작적관계제공삼고。
The hospital statistics and ICD are two crucial parts in the change from the management of medi-cal record to medical information.The article described and summarized the various statistical work in military hos-pitals related with ICD, and then used some examples to clarify the functions and roles of the ICD in hospital statis-tical work from data regular report, the hospital management demand, clinical research and the superior examina-tion research and many other aspects.The author demonstrated that ICD and hospital statistical work only support each other, and they can improve each other.The author hoped to provide some reference for the statistical workers in how to run ICD in hospital statistical work and help hospital coders to understand the ICD how to be applied in hospital statistics.