中国继续医学教育
中國繼續醫學教育
중국계속의학교육
China Continuing Medical Education
2015年
24期
186-187
,共2页
手针%中药外敷%急性踝关节外侧韧带扭伤
手針%中藥外敷%急性踝關節外側韌帶扭傷
수침%중약외부%급성과관절외측인대뉴상
Acupuncture%TCM herbs%Outside of acute ankle ligament sprain
目的：探讨手针联合中药外敷对急性踝关节外侧韧带扭伤的治疗效果。方法选取96例急性踝关节外侧韧带扭伤患者按随机数字表法分成研究组和对照组各48例。对照组实行常规针刺治疗，研究组采用手针联合中药外敷进行治疗。对比两组的治疗效果及疼痛、肿胀消失时间。结果研究组治疗的总有效率为95.83%，对照组为81.25%（P＜0.05）；研究组疼痛消失时间为（7.12±1.15）d，对照组为（8.06±1.28） d（P＜0.05）；研究组肿胀消失时间为（3.15±1.21）d，对照组为（4.07±1.32）d（P＜0.05）。结论手针联合中药外敷可有效提高对急性踝关节外侧韧带扭伤的治疗效果，促进临床症状的缓解。
目的：探討手針聯閤中藥外敷對急性踝關節外側韌帶扭傷的治療效果。方法選取96例急性踝關節外側韌帶扭傷患者按隨機數字錶法分成研究組和對照組各48例。對照組實行常規針刺治療，研究組採用手針聯閤中藥外敷進行治療。對比兩組的治療效果及疼痛、腫脹消失時間。結果研究組治療的總有效率為95.83%，對照組為81.25%（P＜0.05）；研究組疼痛消失時間為（7.12±1.15）d，對照組為（8.06±1.28） d（P＜0.05）；研究組腫脹消失時間為（3.15±1.21）d，對照組為（4.07±1.32）d（P＜0.05）。結論手針聯閤中藥外敷可有效提高對急性踝關節外側韌帶扭傷的治療效果，促進臨床癥狀的緩解。
목적：탐토수침연합중약외부대급성과관절외측인대뉴상적치료효과。방법선취96례급성과관절외측인대뉴상환자안수궤수자표법분성연구조화대조조각48례。대조조실행상규침자치료，연구조채용수침연합중약외부진행치료。대비량조적치료효과급동통、종창소실시간。결과연구조치료적총유효솔위95.83%，대조조위81.25%（P＜0.05）；연구조동통소실시간위（7.12±1.15）d，대조조위（8.06±1.28） d（P＜0.05）；연구조종창소실시간위（3.15±1.21）d，대조조위（4.07±1.32）d（P＜0.05）。결론수침연합중약외부가유효제고대급성과관절외측인대뉴상적치료효과，촉진림상증상적완해。
Objective To investigate the effect of acupuncture combined with Chinese medicine topical therapy of acute lateral ankle ligament sprain. Methods 96 cases of acute lateral ankle ligament sprain patients were randomly divided into study group and control group of 48 cases. Implement routine acupuncture treatment group, the study group using acupuncture and Chinese herbal medicine topical treatment. Compared two groups of treatment and pain, swelling disappeared. Results Study treatment group total effective rate was 95.83%, the control group was 81.25%(P<0.05), pain time of the study group (7.12±1.15) d, the control group (8.06±1.28) d (P<0.05), Study Group swelling disappeared time (3.15±1.21) d, the control group (4.07±1.32) d (P<0.05). Conclusion Acupuncture combined with TCM herbs can effectively improve the therapeutic effect of acute lateral ankle ligament sprain, promote remission of clinical symptoms.
