CAJ | 학술논문

江西省铅山县生产的连四纸是竹纸中的上乘产品，属于高档文化用纸，主要用于贵重古籍和碑帖的印制和书画创作，有“纸寿千年”的美誉，其手工制作工艺在2006年被国务院批准为国家首批非物质文化遗产。目前，连四纸在开发和销售上面临一系列难题。要促进连四纸传统工艺的保护与开发，必须改革创新，将现代化高科技与传统工艺完美结合；注重传承人的培养，提高企业员工的技能；不断研发新的中低端产品，扩大市场份额；充分利用上饶旅游文化资源优势。
강서성연산현생산적련사지시죽지중적상승산품，속우고당문화용지，주요용우귀중고적화비첩적인제화서화창작，유“지수천년”적미예，기수공제작공예재2006년피국무원비준위국가수비비물질문화유산。목전，련사지재개발화소수상면림일계렬난제。요촉진련사지전통공예적보호여개발，필수개혁창신，장현대화고과기여전통공예완미결합；주중전승인적배양，제고기업원공적기능；불단연발신적중저단산품，확대시장빈액；충분이용상요여유문화자원우세。
Liansi Paper produced in Yanshan is a kind of bamboo paper of high quality .It is usually regarded as the high -grade culture paper and it’s mainly used for printing precious ancient books and stone inscriptions and creating paintings and calligraphy . This kind of paper has a reputation of “paper of a thousand years”, so its hand -made process was awarded by the China State Council the first national intangible cultural heritage in 2006 .However ,currently ,Liansi Paper enterprises have encountered a se-ries of problems with the sales and product development .To promote the protection and development of Liansi Paper’s hand-made process ,people should forge ahead reform and innovation ,well combine the modern technology and the traditional crafts ,attach im-portance to the training of inheritors ,improve enterprise staff’s skills ,keep on developing new middle -and-low products ,gain more market shares ,and make the best of the culture tourism resources of Shangrao .