CAJ | 학술논문

目的：探讨1%聚桂醇注射液微创治疗腱鞘囊肿的临床疗效。方法：选取2013年6月-2014年6月临床治疗的33例不同部位腱鞘囊肿患者，男10例，女23例，年龄22~77岁，囊肿大小1.0 cm×(0.5~1.0) cm×3.0 cm。应用1%聚桂醇注射液行局部穿刺注射硬化治疗，根据患者的年龄、囊肿大小决定用药剂量、浓度和注射次数，单人1次最大剂量不超过10 ml，两次注射间隔为4周。结果：腱鞘囊肿均行一次治疗，随访3~12个月，全部治愈，未发生局部红肿疼痛、皮肤坏死、皮下硬结、遗留瘢痕以及影响局部功能等并发症。结论：1%聚桂醇注射液硬化治疗腱鞘囊肿，作为一种新的非手术微创治疗方法，安全有效，患者无痛苦及瘢痕，值得推广。
목적：탐토1%취계순주사액미창치료건초낭종적림상료효。방법：선취2013년6월-2014년6월림상치료적33례불동부위건초낭종환자，남10례，녀23례，년령22~77세，낭종대소1.0 cm×(0.5~1.0) cm×3.0 cm。응용1%취계순주사액행국부천자주사경화치료，근거환자적년령、낭종대소결정용약제량、농도화주사차수，단인1차최대제량불초과10 ml，량차주사간격위4주。결과：건초낭종균행일차치료，수방3~12개월，전부치유，미발생국부홍종동통、피부배사、피하경결、유류반흔이급영향국부공능등병발증。결론：1%취계순주사액경화치료건초낭종，작위일충신적비수술미창치료방법，안전유효，환자무통고급반흔，치득추엄。
Objective:To approach the clinical effect of 1% Lauromacrogol Injection for the treatment of ganglion cyst.Method:From June 2013 to June 20l4,33 patients(10 male,23 female,22 years to 77 years) with different locations of ganglion cysts were treated by aspiration and 1%Lauromacrogol Injection intracystic injection.The ganglion cysts were about 1.0 cm×(0.5-1.0)cm×3.0 cm in size.The injection dose,concentration and frequency were determined by the age of the patients and the size of ganglion cysts.The maximal dose for singly injection was 10mg for one patient.The injection interval was 4 weeks.Result:After followed up for 3-12 months,all patients were cured by singly injection without any complications such as red swelling,pain,skin necrosis,subcutaneous induration,scar formation and joint dysfunction.Conclusion:As a new minimally invasive surgical procedure,using 1% Lauromacrogol Injection to treat ganglion cyst is safe and effective.The patients have few pain and scar,and it worths promoting.