临床消化病杂志
臨床消化病雜誌
림상소화병잡지
Chinese Journal of Clinical Gastroenterology
2015年
4期
246-248
,共3页
张宇星%李钢琴%徐爱民%刘畅
張宇星%李鋼琴%徐愛民%劉暢
장우성%리강금%서애민%류창
结直肠癌%KPS评分%卡培他滨%生存质量
結直腸癌%KPS評分%卡培他濱%生存質量
결직장암%KPS평분%잡배타빈%생존질량
advanced colorectal cancer%Karnofsky performance status score%capecitabine%quality of life
[目的]研究卡培他滨对于提高老年晚期结、直肠癌患者生存质量的作用。[方法]将548例一般状况较差并因多种因素无法接受常规静脉化疗、K PS评分为50～70分、经病理组织学或细胞学检查确诊的老年晚期结直肠癌患者分为研究组与对照组；研究组（438例）口服卡培他滨，对照组（110例）口服贞芪扶正胶囊；2组均在服药12周后行K PS评分以调查患者的生活质量的状况，以生活质量改善和稳定为治疗有效，以生活质量下降为治疗无效。[结果]研究组438例中，生存质量改善161例（占36.76％），生存质量稳定179例（占40.87％），生存质量下降98例（占22.37％）；治疗有效340例（占77.63％），治疗无效98例（占22.37％）。对照组110例中，生存质量改善18例（占16.36％），生存质量稳定30例（占27.27％），生存质量下降62例（占56.36％）；治疗有效48例（占43.64％），治疗无效62例（占56.36％）。研究组与对照组疗效比较差异有统计学意义（χ2＝17.12，P＜0.01）。研究组治疗中出现的不良反应比率较高，但无一例因不良反应而中止治疗。[结论]卡培他滨对于提高和稳定晚期结直肠癌患者生存质量有明显的作用。
[目的]研究卡培他濱對于提高老年晚期結、直腸癌患者生存質量的作用。[方法]將548例一般狀況較差併因多種因素無法接受常規靜脈化療、K PS評分為50～70分、經病理組織學或細胞學檢查確診的老年晚期結直腸癌患者分為研究組與對照組；研究組（438例）口服卡培他濱，對照組（110例）口服貞芪扶正膠囊；2組均在服藥12週後行K PS評分以調查患者的生活質量的狀況，以生活質量改善和穩定為治療有效，以生活質量下降為治療無效。[結果]研究組438例中，生存質量改善161例（佔36.76％），生存質量穩定179例（佔40.87％），生存質量下降98例（佔22.37％）；治療有效340例（佔77.63％），治療無效98例（佔22.37％）。對照組110例中，生存質量改善18例（佔16.36％），生存質量穩定30例（佔27.27％），生存質量下降62例（佔56.36％）；治療有效48例（佔43.64％），治療無效62例（佔56.36％）。研究組與對照組療效比較差異有統計學意義（χ2＝17.12，P＜0.01）。研究組治療中齣現的不良反應比率較高，但無一例因不良反應而中止治療。[結論]卡培他濱對于提高和穩定晚期結直腸癌患者生存質量有明顯的作用。
[목적]연구잡배타빈대우제고노년만기결、직장암환자생존질량적작용。[방법]장548례일반상황교차병인다충인소무법접수상규정맥화료、K PS평분위50～70분、경병리조직학혹세포학검사학진적노년만기결직장암환자분위연구조여대조조；연구조（438례）구복잡배타빈，대조조（110례）구복정기부정효낭；2조균재복약12주후행K PS평분이조사환자적생활질량적상황，이생활질량개선화은정위치료유효，이생활질량하강위치료무효。[결과]연구조438례중，생존질량개선161례（점36.76％），생존질량은정179례（점40.87％），생존질량하강98례（점22.37％）；치료유효340례（점77.63％），치료무효98례（점22.37％）。대조조110례중，생존질량개선18례（점16.36％），생존질량은정30례（점27.27％），생존질량하강62례（점56.36％）；치료유효48례（점43.64％），치료무효62례（점56.36％）。연구조여대조조료효비교차이유통계학의의（χ2＝17.12，P＜0.01）。연구조치료중출현적불량반응비솔교고，단무일례인불량반응이중지치료。[결론]잡배타빈대우제고화은정만기결직장암환자생존질량유명현적작용。
[Objective]To observe the effectiveness of Capecitabine on improving the life quality in pa‐tients with advanced colorectal cancer. [Methods]Research group :the quality of life in 438 cases of patient with advanced colonic or rectal carcinoma before ,or after Capecitabine chemotherapyincluding was ob‐served.Control group :110 cases of elderly patients with advanced colorectal cancer patients with poor general condition were treated by oral Zhenqifuzheng capsule. [Results]In the research group ,the life quality was improved in 161 cases(36.76% ) ,not changed in 179 cases(40.87% )and decreased in 98 cases(22.37% ).In the control group ,the life quality was improved in 18 cases(16.36% ) ,not changed in 30 cases(27.27% )and decreased in 62 cases(56.36% )The study group and the control group had significant difference on the quality of life. [Conclusion]Capecitabine can improve the quality of life in patients with advanced colonic or rectal carcinoma.
