世界中医药
世界中醫藥
세계중의약
World Chinese Medicine
2015年
8期
1169-1172
,共4页
邢娜%张海晶%舒尊鹏%许旭东%朱寅荻%孙桂波%王秋红%孙晓波
邢娜%張海晶%舒尊鵬%許旭東%硃寅荻%孫桂波%王鞦紅%孫曉波
형나%장해정%서존붕%허욱동%주인적%손계파%왕추홍%손효파
风轮菜总黄酮%H9c2 心肌细胞%缺氧/复氧%抗氧化作用
風輪菜總黃酮%H9c2 心肌細胞%缺氧/複氧%抗氧化作用
풍륜채총황동%H9c2 심기세포%결양/복양%항양화작용
Total Flavones of Clinopodium chinense%H9c2 myocardial cell%Hypoxia/Reoxygenation%Antioxidant
目的：探讨风轮菜总黄酮的不同极性部位对缺氧／复氧诱导的 H9c2心肌细胞损伤的保护作用。方法：建立缺氧／复氧 H9c2心肌细胞损伤模型，对风轮菜总黄酮10％甲醇部位（2＃）、20％甲醇部位（3＃）、30％甲醇部位（5＃）进行药物浓度筛选，采用 MTT 法测定细胞存活率。收集培养细胞及其上清液测定乳酸脱氢酶（LDH）、超氧化物歧化酶（SOD）、谷胱甘肽过氧化物酶（GSH-Px）及过氧化氢酶（CAT）的活性和丙二醛（MDA）的含量。结果：与正常对照组比，模型组 H9c2心肌细胞经过缺氧4h 复氧24h 造模后，细胞活力显著降低。与模型组比较，2＃、3＃、5＃给药组显著增加 H9c2心肌细胞活力。与正常对照组比较，模型组的 SOD、GSH-Px 及 CAT 的活性均显著降低，而 LDH 活性、MDA 含量均升高，2＃、3＃、5＃给药组可呈浓度依赖性显著增加 SOD、GSH-Px 及 CAT 活性，降低 LDH 活性及 MDA 含量。结论：2＃、3＃、5＃对缺氧／复氧诱导的 H9c2心肌细胞损伤具有保护作用，其与增强细胞清除氧自由基能力、降低脂质过氧化物的产生有关。
目的：探討風輪菜總黃酮的不同極性部位對缺氧／複氧誘導的 H9c2心肌細胞損傷的保護作用。方法：建立缺氧／複氧 H9c2心肌細胞損傷模型，對風輪菜總黃酮10％甲醇部位（2＃）、20％甲醇部位（3＃）、30％甲醇部位（5＃）進行藥物濃度篩選，採用 MTT 法測定細胞存活率。收集培養細胞及其上清液測定乳痠脫氫酶（LDH）、超氧化物歧化酶（SOD）、穀胱甘肽過氧化物酶（GSH-Px）及過氧化氫酶（CAT）的活性和丙二醛（MDA）的含量。結果：與正常對照組比，模型組 H9c2心肌細胞經過缺氧4h 複氧24h 造模後，細胞活力顯著降低。與模型組比較，2＃、3＃、5＃給藥組顯著增加 H9c2心肌細胞活力。與正常對照組比較，模型組的 SOD、GSH-Px 及 CAT 的活性均顯著降低，而 LDH 活性、MDA 含量均升高，2＃、3＃、5＃給藥組可呈濃度依賴性顯著增加 SOD、GSH-Px 及 CAT 活性，降低 LDH 活性及 MDA 含量。結論：2＃、3＃、5＃對缺氧／複氧誘導的 H9c2心肌細胞損傷具有保護作用，其與增彊細胞清除氧自由基能力、降低脂質過氧化物的產生有關。
목적：탐토풍륜채총황동적불동겁성부위대결양／복양유도적 H9c2심기세포손상적보호작용。방법：건립결양／복양 H9c2심기세포손상모형，대풍륜채총황동10％갑순부위（2＃）、20％갑순부위（3＃）、30％갑순부위（5＃）진행약물농도사선，채용 MTT 법측정세포존활솔。수집배양세포급기상청액측정유산탈경매（LDH）、초양화물기화매（SOD）、곡광감태과양화물매（GSH-Px）급과양화경매（CAT）적활성화병이철（MDA）적함량。결과：여정상대조조비，모형조 H9c2심기세포경과결양4h 복양24h 조모후，세포활력현저강저。여모형조비교，2＃、3＃、5＃급약조현저증가 H9c2심기세포활력。여정상대조조비교，모형조적 SOD、GSH-Px 급 CAT 적활성균현저강저，이 LDH 활성、MDA 함량균승고，2＃、3＃、5＃급약조가정농도의뢰성현저증가 SOD、GSH-Px 급 CAT 활성，강저 LDH 활성급 MDA 함량。결론：2＃、3＃、5＃대결양／복양유도적 H9c2심기세포손상구유보호작용，기여증강세포청제양자유기능력、강저지질과양화물적산생유관。
Objective:To explore the protective effect of different polar fractions in total flavones of Clinopodium chinenseon on H9c2 myocardial cell damage induced by hypoxia/reoxygenation(H/R).Methods:The hypoxia/reoxygenation injury cardiomyo-cyte model was established and screened out parts with 1 0%(2#),20%(3#),30%(5 #)of carbinol.Cell viability was deter-mined by MTT method.We collected culture cell and its supernatant for detecting LDH,SOD,GSH-Px,CAT activity and MDA content.Results:In H/R group,after hypoxia 4 h and reoxygenation 24 h,the myocardial cell viability decreased significantly compared to control group.Compared with H/R group,2 #、3 #、5 #different isolated fragments in total flavones of Clinopodium chinense could increase cell viability.Compared to control group,SOD,GSH-Px,CAT were dropped remarkably,and LDH and MDA increased remarkably in H/R group.Compared to H/R group,2#、3#、5#medication groups decreased LDH and MDA signif-icantly,and increased SOD,GSH-Px,CAT significantly in a dose-dependent manner.Conclusion:2#、3#、5#can reduce myocar-dial damage induced by hypoxia/reoxygenation,the mechanism is related with the enhancement ability of myocardial cells to clear oxygen free radicals,and decrease the generation of lipid peroxide.
