长春师范大学学报（人文社会科学版）
長春師範大學學報（人文社會科學版）
장춘사범대학학보（인문사회과학판）
Journal of Changchun Normal University (Humanities and Social Sciences)
2015年
5期
97-98
,共2页
颜色词%文化%象征意义
顏色詞%文化%象徵意義
안색사%문화%상정의의
几乎所有的语言体系都包含表达色彩的颜色词。由于中国和韩国都有自己独特的历史文化、民俗风情、语言习惯等，所以同一颜色词可能蕴含着不同的象征意义。正确理解和掌握中韩颜色词象征意义的异同，对于词汇教学和翻译有一定的指导意义。
幾乎所有的語言體繫都包含錶達色綵的顏色詞。由于中國和韓國都有自己獨特的歷史文化、民俗風情、語言習慣等，所以同一顏色詞可能蘊含著不同的象徵意義。正確理解和掌握中韓顏色詞象徵意義的異同，對于詞彙教學和翻譯有一定的指導意義。
궤호소유적어언체계도포함표체색채적안색사。유우중국화한국도유자기독특적역사문화、민속풍정、어언습관등，소이동일안색사가능온함착불동적상정의의。정학리해화장악중한안색사상정의의적이동，대우사회교학화번역유일정적지도의의。
