CAJ | 학술논문

农村卫生工作是我国卫生工作的重点，提高农村基层卫生技术能力和服务水平，是推动农村卫生事业发展的战略举措与现实需要。中医药作为我国传统医学，在农村具有广泛而深厚的群众基础，着力推广应用中医药适宜技术，是农村卫生事业发展的重要途径。甘肃省甘谷县和静宁县充分利用卫生XI项目平台，推广并探索中医药适宜技术应用与服务模式，有效推动了中医药服务的开展，并取得了良好的成效。
농촌위생공작시아국위생공작적중점，제고농촌기층위생기술능력화복무수평，시추동농촌위생사업발전적전략거조여현실수요。중의약작위아국전통의학，재농촌구유엄범이심후적군음기출，착력추엄응용중의약괄의기술，시농촌위생사업발전적중요도경。감숙성감곡현화정저현충분이용위생XI항목평태，추엄병탐색중의약괄의기술응용여복무모식，유효추동료중의약복무적개전，병취득료량호적성효。
The rural health service is the important part of China’s health initiative and improving the rural grass-root health technical capabilities and service level marks the strategic initiatives and present needs to promote the rural health service development. The Traditional Chinese Medicine ( TCM) has a broad and solid mass base in rural areas and concentrating on the promotion of the TCM’s appropriate technologies constitutes an important way to strive for the rural health services development. Gangu and Jingning Counties of the Gansu province fully use the Health XI Project platform to promote the TCM’s appropriate technology application and explore the service model. With the achieved good experiment results, effective development of the TCM services is promoted.