中国卫生政策研究
中國衛生政策研究
중국위생정책연구
Chinese Journal of Health Policy
2015年
8期
69-75
,共7页
健康治理%整体性政府%协同合作%公民参与
健康治理%整體性政府%協同閤作%公民參與
건강치리%정체성정부%협동합작%공민삼여
Health governance%Integrity in government%Collaboration%Citizen participation
基于国际社会健康治理理念的形成与发展,一些典型国家在政府与社会合作治理、组织间的纵向与横向治理方面积累了丰富经验。在共享价值与政策目标共识的基础上,将健康治理理念转化为政府与社会合作参与的共同实践,不仅体现出平等、多元、信任、合作、参与的多目标价值导向,也促进了国际社会卫生管理体制与健康服务模式的转型发展,这为构建我国健康治理模式提供了经验。
基于國際社會健康治理理唸的形成與髮展,一些典型國傢在政府與社會閤作治理、組織間的縱嚮與橫嚮治理方麵積纍瞭豐富經驗。在共享價值與政策目標共識的基礎上,將健康治理理唸轉化為政府與社會閤作參與的共同實踐,不僅體現齣平等、多元、信任、閤作、參與的多目標價值導嚮,也促進瞭國際社會衛生管理體製與健康服務模式的轉型髮展,這為構建我國健康治理模式提供瞭經驗。
기우국제사회건강치리이념적형성여발전,일사전형국가재정부여사회합작치리、조직간적종향여횡향치리방면적루료봉부경험。재공향개치여정책목표공식적기출상,장건강치리이념전화위정부여사회합작삼여적공동실천,불부체현출평등、다원、신임、합작、삼여적다목표개치도향,야촉진료국제사회위생관리체제여건강복무모식적전형발전,저위구건아국건강치리모식제공료경험。
Based on the formation and development of health governance concept in international community, some representative countries from the two aspects, namely the cooperative governance of both the government and the society as well as the inter-organizational vertical and horizontal governance made the relevant experience of health governance practice. On this basis of the shared values and policy objectives consensus, the health governance con-cept was transformed into common practice with the participation of both the government and the society. It not only reflects the multiple objective value orientation of equality, diversity, trust, cooperation and participation, but also promotes the transformational development of the international community health management system and health serv-ice pattern, which could provide a valuable experience for the construction of health governance model in China.