CAJ | 학술논문

目的：观察消胀散腹部穴位贴敷治疗恶性腹腔积液低KPS评分的近期效果。方法：65例随机分为治疗组33例和对照组32例，两组均采用西医内科常规保守治疗，治疗组加用消胀散穴位贴敷。结果：治疗组有效率18.18%，稳定率42.42%，进展率39.40%；对照组有效率9.38%，稳定率28.12%，进展率62.5%。两组有效率、稳定率、进展率比较差异有统计学意义（P＜0.05），无严重不良反应发生。结论：消胀散腹部穴位贴敷联合西药对终末期恶性腹腔积液具有稳定病情作用，有较好的疗效趋势，安全性好。
목적：관찰소창산복부혈위첩부치료악성복강적액저KPS평분적근기효과。방법：65례수궤분위치료조33례화대조조32례，량조균채용서의내과상규보수치료，치료조가용소창산혈위첩부。결과：치료조유효솔18.18%，은정솔42.42%，진전솔39.40%；대조조유효솔9.38%，은정솔28.12%，진전솔62.5%。량조유효솔、은정솔、진전솔비교차이유통계학의의（P＜0.05），무엄중불량반응발생。결론：소창산복부혈위첩부연합서약대종말기악성복강적액구유은정병정작용，유교호적료효추세，안전성호。
Objective:To observe the short-term effect on malignant ascites of low KPS score treated by abdominal acupoint application with Xiaozhang Powder. Method: 65 cases were divided into 2 groups randomly, with 33 cases in the study group and 32 cases in the control group. Both groups were treated with conventional conservative treatment of western internal medicine. The study group were treated with abdominal acupoint application with Xiaozhang Powder in addition. Result: There were no cases with complete remission in the two groups. The total effective rate, the stable rate and the progressive rate of the study group was 18.18%,42.42% and 39.39% respectively while that of the control group was 9.37%,28.12% and 62.5% respectively. There was statistical significance in the total effective rate, the stable rate and the progressive rate between the two groups (P<0.05), without serious adverse reaction. Conclusion: Abdominal acupoint application with Xiaozhang Powder has stabilization on end-stage malignant ascites with good therapeutic effect trend and high safety.