吉林水利
吉林水利
길림수리
Jilin Water Resources
2015年
9期
42-44
,共3页
雨洪灾害%城市排水系统%雨洪资源化利用%城市防洪
雨洪災害%城市排水繫統%雨洪資源化利用%城市防洪
우홍재해%성시배수계통%우홍자원화이용%성시방홍
rainwater disasters%urban drainage systems%rainwater resource utilization%Urban Flood Control
每年进入汛期以后，全国各地因暴雨引起的城市内涝，造成人员伤亡和财产损失的报道络绎不绝。主要原因是，随着经济的快速发展我国城市化率快速提高，城市规模显著扩大，促成了城市岛效应并导致城市暴雨频发，再加上城市硬化面积的不断扩大，改变了城市原地表径流条件，使在同等暴雨洪水条件下，其灾害较比以往更加严重。因此，提出通过加强城市排水管网建设，改善城市路面透水条件，探索雨洪资源化的系统研究和推广等措施，可有效控制城市雨洪灾害。
每年進入汛期以後，全國各地因暴雨引起的城市內澇，造成人員傷亡和財產損失的報道絡繹不絕。主要原因是，隨著經濟的快速髮展我國城市化率快速提高，城市規模顯著擴大，促成瞭城市島效應併導緻城市暴雨頻髮，再加上城市硬化麵積的不斷擴大，改變瞭城市原地錶徑流條件，使在同等暴雨洪水條件下，其災害較比以往更加嚴重。因此，提齣通過加彊城市排水管網建設，改善城市路麵透水條件，探索雨洪資源化的繫統研究和推廣等措施，可有效控製城市雨洪災害。
매년진입신기이후，전국각지인폭우인기적성시내로，조성인원상망화재산손실적보도락역불절。주요원인시，수착경제적쾌속발전아국성시화솔쾌속제고，성시규모현저확대，촉성료성시도효응병도치성시폭우빈발，재가상성시경화면적적불단확대，개변료성시원지표경류조건，사재동등폭우홍수조건하，기재해교비이왕경가엄중。인차，제출통과가강성시배수관망건설，개선성시로면투수조건，탐색우홍자원화적계통연구화추엄등조시，가유효공제성시우홍재해。
After entering the flood season each year ,throughout the country due to heavy rains caused by urban waterlogging,causing casualties and property damage were reported flooded.The main reason is that with the rapid economic development of the rapid increase in urbanization ,city size significantly expanded ,contributed to the city island effect and lead to urban storm-prone ,coupled with continuous expansion of urban hardened area,changing the original urban runoff conditions for storm and Flood in the same conditions ,the disaster is more serious than over the past.Therefore,proposed by strengthening urban drainage network construction,im-prove urban road flooding conditions,to explore the resources of rainwater systems research and extension and other measures,can effectively control the city rainwater disasters.
