中华实验和临床病毒学杂志
中華實驗和臨床病毒學雜誌
중화실험화림상병독학잡지
Chinese Journal of Experimental and Clinical Virology
2015年
4期
354-356
,共3页
心肌炎%室性早搏复合征%稳心颗粒,曲美他嗪
心肌炎%室性早搏複閤徵%穩心顆粒,麯美他嗪
심기염%실성조박복합정%은심과립,곡미타진
Myocarditis:Ventricular premature complexes%Wenxinkeli%trimetazidine
目的 观察稳心颗粒加曲美他嗪治疗病毒性心肌炎的临床疗效及安全性.方法 将45例患者随机均分为两组.治疗组给予稳心颗粒(每日5g/3次,温水冲服)治疗、曲美他嗪20 mg 3/日,对照组给予三磷酸腺苷、辅酶A、维生素C、辅酶Q10等营养心肌的药物,两组疗程均为4周.结果 治疗组临床症状、体征及心电图改善、心肌酶恢复优于对照组,差异有统计学意义(P＜0.05).结论 稳心颗粒治疗病毒性心肌炎室性早搏疗效确切,且无明显不良反应,安全性好.
目的 觀察穩心顆粒加麯美他嗪治療病毒性心肌炎的臨床療效及安全性.方法 將45例患者隨機均分為兩組.治療組給予穩心顆粒(每日5g/3次,溫水遲服)治療、麯美他嗪20 mg 3/日,對照組給予三燐痠腺苷、輔酶A、維生素C、輔酶Q10等營養心肌的藥物,兩組療程均為4週.結果 治療組臨床癥狀、體徵及心電圖改善、心肌酶恢複優于對照組,差異有統計學意義(P＜0.05).結論 穩心顆粒治療病毒性心肌炎室性早搏療效確切,且無明顯不良反應,安全性好.
목적 관찰은심과립가곡미타진치료병독성심기염적림상료효급안전성.방법 장45례환자수궤균분위량조.치료조급여은심과립(매일5g/3차,온수충복)치료、곡미타진20 mg 3/일,대조조급여삼린산선감、보매A、유생소C、보매Q10등영양심기적약물,량조료정균위4주.결과 치료조림상증상、체정급심전도개선、심기매회복우우대조조,차이유통계학의의(P＜0.05).결론 은심과립치료병독성심기염실성조박료효학절,차무명현불량반응,안전성호.
Objective To observe clinical efficacy and safety of Wenxinkeli plus trimetazidine in treatment of viral myocarditis.Methods Totally 45 patients with viral myocarditis were randomly divided into two groups.Patients in treatment group were given orally Wenxinkeli 5 g,3 times a day and trimetazidine,20 mg,3 times a day,and the patients in control group were given adenosine triphosphate,coenzyme A,vitamin C,coenzyme Q10 etc.;the treatments persisted for 4 weeks for both groups.Results The clinical symptoms,signs,ECG improvement,and restoration of myocardial enzyme were significantly better than those of the control group (P ＜ 0.05).Conclusions Wenxinkeli plus trimetazidine was effective in treatment of ventricular premature contractions of viral myocarditis,and showed no significant adverse reactions.
