世界中医药
世界中醫藥
세계중의약
World Chinese Medicine
2015年
8期
1222-1226
,共5页
李娇阳%高彦彬%周盛楠%邹大威%朱智耀%张娜%王馨瑶%崔方强%刘静
李嬌暘%高彥彬%週盛楠%鄒大威%硃智耀%張娜%王馨瑤%崔方彊%劉靜
리교양%고언빈%주성남%추대위%주지요%장나%왕형요%최방강%류정
通心络%2 型糖尿病%肾小球高滤过%血管紧张素Ⅱ
通心絡%2 型糖尿病%腎小毬高濾過%血管緊張素Ⅱ
통심락%2 형당뇨병%신소구고려과%혈관긴장소Ⅱ
Tongxinluo%Type 2 diabetes mellitus%Glomerular hyperfiltration%Angiotensin Ⅱ
目的:观察2型糖尿病(T2DM)大鼠肾损伤过程中血管紧张素Ⅱ(AngⅡ)的表达,探讨通心络对糖尿病早期肾小球高滤过的影响及其作用机制。方法:8周龄 SD 雄性大鼠40只,采用高脂饲料+低剂量链脲佐菌素建立 T2DM大鼠模型,随机分为空白组、模型组、缬沙坦组(10 mg·kg -1·d -1)和通心络组(0.4 mg·kg -1·d -1),分别于4周和8周观察 T2DM大鼠血糖(FBG)、尿白蛋白排泄率(UAER)及肾功能(Scr,BUN,Ccr)的变化;8周末次给药后取肾组织,计算肾重指数(KW/BW),采用 western blot 及 real time -PCR 技术检测 AngⅡ和 AngⅡ1型受体(AT1 R)蛋白和基因的表达。结果:T2DM大鼠的 FBG、UAER、Scr、BUN、Ccr 及 KW/BW 较空白组有不同程度的升高(P <0.05),通心络组 FBG 无明显变化(P>0.05),其他各指标水平较模型组均显著降低(P <0.05);WB 及 RT -PCR 结果显示通心络可以降低肾组织中 AngⅡ和AT1 R 基因蛋白的过度表达(P <0.05)。结论:通心络可以改善 T2DM大鼠早期的高滤过状态,抑制尿白蛋白的排泄及肾脏肥大,保护肾功能;通心络可能是通过下调肾组织中 AngⅡ的表达,抑制异常活化的 RAS 来延缓糖尿病肾病的发生发展。
目的:觀察2型糖尿病(T2DM)大鼠腎損傷過程中血管緊張素Ⅱ(AngⅡ)的錶達,探討通心絡對糖尿病早期腎小毬高濾過的影響及其作用機製。方法:8週齡 SD 雄性大鼠40隻,採用高脂飼料+低劑量鏈脲佐菌素建立 T2DM大鼠模型,隨機分為空白組、模型組、纈沙坦組(10 mg·kg -1·d -1)和通心絡組(0.4 mg·kg -1·d -1),分彆于4週和8週觀察 T2DM大鼠血糖(FBG)、尿白蛋白排洩率(UAER)及腎功能(Scr,BUN,Ccr)的變化;8週末次給藥後取腎組織,計算腎重指數(KW/BW),採用 western blot 及 real time -PCR 技術檢測 AngⅡ和 AngⅡ1型受體(AT1 R)蛋白和基因的錶達。結果:T2DM大鼠的 FBG、UAER、Scr、BUN、Ccr 及 KW/BW 較空白組有不同程度的升高(P <0.05),通心絡組 FBG 無明顯變化(P>0.05),其他各指標水平較模型組均顯著降低(P <0.05);WB 及 RT -PCR 結果顯示通心絡可以降低腎組織中 AngⅡ和AT1 R 基因蛋白的過度錶達(P <0.05)。結論:通心絡可以改善 T2DM大鼠早期的高濾過狀態,抑製尿白蛋白的排洩及腎髒肥大,保護腎功能;通心絡可能是通過下調腎組織中 AngⅡ的錶達,抑製異常活化的 RAS 來延緩糖尿病腎病的髮生髮展。
목적:관찰2형당뇨병(T2DM)대서신손상과정중혈관긴장소Ⅱ(AngⅡ)적표체,탐토통심락대당뇨병조기신소구고려과적영향급기작용궤제。방법:8주령 SD 웅성대서40지,채용고지사료+저제량련뇨좌균소건립 T2DM대서모형,수궤분위공백조、모형조、힐사탄조(10 mg·kg -1·d -1)화통심락조(0.4 mg·kg -1·d -1),분별우4주화8주관찰 T2DM대서혈당(FBG)、뇨백단백배설솔(UAER)급신공능(Scr,BUN,Ccr)적변화;8주말차급약후취신조직,계산신중지수(KW/BW),채용 western blot 급 real time -PCR 기술검측 AngⅡ화 AngⅡ1형수체(AT1 R)단백화기인적표체。결과:T2DM대서적 FBG、UAER、Scr、BUN、Ccr 급 KW/BW 교공백조유불동정도적승고(P <0.05),통심락조 FBG 무명현변화(P>0.05),기타각지표수평교모형조균현저강저(P <0.05);WB 급 RT -PCR 결과현시통심락가이강저신조직중 AngⅡ화AT1 R 기인단백적과도표체(P <0.05)。결론:통심락가이개선 T2DM대서조기적고려과상태,억제뇨백단백적배설급신장비대,보호신공능;통심락가능시통과하조신조직중 AngⅡ적표체,억제이상활화적 RAS 래연완당뇨병신병적발생발전。
Objective:To observe the renal angiotensin Ⅱ expression in type 2 diabetic rats,to investigate the effect and the possi-ble mechanism of Tongxinluo on glomerular hyperfiltration in early diabetes.Methods:The rat model of type 2 diabetes mellitus was induced by injection of low-dose of streptozocin after having high-fat diet for 4 weeks,and they were randomly divided into 4 groups—normal group,diabetic group,valsartan treated group (1 0 mg·kg -1 ·d -1 )and Tongxinluo treated group(0.4 mg· kg -1 ·d -1 );the level of fasting blood glucose(FBG),urinary albumin excretion rate(UAER)and the renal function included se-rum creatinine(Scr),blood urea nitrogen(BUN)and creatinine clearance rate (Ccr)were measured every 4 weeks;After 8 weeks,kidney weight/body weight ratio(KW/BW)was calculated and the renal expression of angiotensin Ⅱ and angiotensin Ⅱtype 1 receptor(AT1 R)was determined by western blot and real-time PCR.Results:The level of UAER,Scr,BUN,Ccr,KW/BW,AngⅡand AT1 R expression in Tongxinluo treated group was lower than it in diabetic group(P <0.05)while FBG had no significant alteration(P >0.05).Conclusion:Tongxinluo can improve glomerular hyperfiltration,urinary albumin excretion,kid-ney hypertrophia and the renal function in type 2 diabetic rats.The mechanism could be related to inhibition of AngⅡand AT1 R expression.