CAJ | 학술논문

进入近现代的山水画面临着中西文化思想上的强烈碰撞，开始主动反思几千年的发展之路，是坚守还是接纳，如何坚守、如何接纳，成为了当代画发展道路上必须思考的问题。文化的强烈碰撞导致了众多学人思想与知识结构的驳杂，引发了其在山水画创作和美术评论时审美标准上的摇摆不定甚至是相互冲突。这种产生于学人内部的不统一让当代山水画陷入了不小的困境，如何创作、如何欣赏困扰着更年轻一代的学人及大众。在这种大背景下，一方面学人可以通过对比学习更加深刻地了解山水画的个性气质，从而更加深入地挖掘山水画的独有的精神内涵；另一方面学人可以通过有选择地吸收西方艺术的某些观念，丰富和扩充山水画的创作方式，从而进一步丰富山水画的审美内涵。此两种创作思路，可以避免山水画淹没在当代混乱冲突的思想洪流中。因此，无论是坚持以古出新，还是坚持注入新血液，学人们只要立足于传统，有选择地借鉴，虚心锤炼自己的艺术语言，假以时日，中国当代的山水画创作必定会有突破性的发展。
진입근현대적산수화면림착중서문화사상상적강렬팽당，개시주동반사궤천년적발전지로，시견수환시접납，여하견수、여하접납，성위료당대화발전도로상필수사고적문제。문화적강렬팽당도치료음다학인사상여지식결구적박잡，인발료기재산수화창작화미술평론시심미표준상적요파불정심지시상호충돌。저충산생우학인내부적불통일양당대산수화함입료불소적곤경，여하창작、여하흔상곤우착경년경일대적학인급대음。재저충대배경하，일방면학인가이통과대비학습경가심각지료해산수화적개성기질，종이경가심입지알굴산수화적독유적정신내함；령일방면학인가이통과유선택지흡수서방예술적모사관념，봉부화확충산수화적창작방식，종이진일보봉부산수화적심미내함。차량충창작사로，가이피면산수화엄몰재당대혼란충돌적사상홍류중。인차，무론시견지이고출신，환시견지주입신혈액，학인문지요립족우전통，유선택지차감，허심추련자기적예술어언，가이시일，중국당대적산수화창작필정회유돌파성적발전。