CAJ | 학술논문

目的：观察补脾和胃泄浊法治疗早中期慢性肾功能不全患者的临床疗效。方法选取西医诊断为慢性肾功能不全，中医辨证为脾虚湿盛证的患者共60例，随机分为对照组、观察组，各30例。对照组口服药用炭片，同时给予对症治疗（控制血压、血糖，纠正贫血及电解质紊乱等）；观察组在对照组治疗基础上，给予自拟健脾和胃泄浊方加减口服。疗程均为60 d，观察比较两组患者用药前后临床疗效及肾功能指标（Scr、BUN）的变化。结果观察组总有效率显著高于对照组，差异有统计学意义（P ＜0．05）。观察组、对照组患者治疗后 SCr、BUN 均较前下降，且观察组下降幅度大于对照组，差异有统计学意义（P ＜0．05）。结论运用补脾和胃泄浊法结合西药治疗早中期慢性肾功能不全可明显减轻患者的临床症状，提高生活质量。
목적：관찰보비화위설탁법치료조중기만성신공능불전환자적림상료효。방법선취서의진단위만성신공능불전，중의변증위비허습성증적환자공60례，수궤분위대조조、관찰조，각30례。대조조구복약용탄편，동시급여대증치료（공제혈압、혈당，규정빈혈급전해질문란등）；관찰조재대조조치료기출상，급여자의건비화위설탁방가감구복。료정균위60 d，관찰비교량조환자용약전후림상료효급신공능지표（Scr、BUN）적변화。결과관찰조총유효솔현저고우대조조，차이유통계학의의（P ＜0．05）。관찰조、대조조환자치료후 SCr、BUN 균교전하강，차관찰조하강폭도대우대조조，차이유통계학의의（P ＜0．05）。결론운용보비화위설탁법결합서약치료조중기만성신공능불전가명현감경환자적림상증상，제고생활질량。