科教文汇
科教文彙
과교문회
The Science Education Article Cultures
2015年
26期
157-159
,共3页
红楼梦%辩证主题%女尊男卑%启蒙意义
紅樓夢%辯證主題%女尊男卑%啟矇意義
홍루몽%변증주제%녀존남비%계몽의의
A Dream of Red Mansions%dialectical themes%women enjoy higher status than men%enlightenment significance
《红楼梦》的主题是辩证的，它既是爱情小说，也是阐发佛理的小说。生命与爱情之真与生命与爱情之幻都得到了充分的表达。葬花吟，以花之真与幻暗喻生命与爱情的真切与虚幻，进而喻诸大观园众女儿的真切与虚幻。同时，作为女尊男卑的主题的阐发，《红楼梦》描写了为男性所不及的大观园诸女性的风华才具，也具有强烈的启蒙意义。
《紅樓夢》的主題是辯證的，它既是愛情小說，也是闡髮彿理的小說。生命與愛情之真與生命與愛情之幻都得到瞭充分的錶達。葬花吟，以花之真與幻暗喻生命與愛情的真切與虛幻，進而喻諸大觀園衆女兒的真切與虛幻。同時，作為女尊男卑的主題的闡髮，《紅樓夢》描寫瞭為男性所不及的大觀園諸女性的風華纔具，也具有彊烈的啟矇意義。
《홍루몽》적주제시변증적，타기시애정소설，야시천발불리적소설。생명여애정지진여생명여애정지환도득도료충분적표체。장화음，이화지진여환암유생명여애정적진절여허환，진이유제대관완음녀인적진절여허환。동시，작위녀존남비적주제적천발，《홍루몽》묘사료위남성소불급적대관완제녀성적풍화재구，야구유강렬적계몽의의。
The themes of"A Dream of Red Mansions"are dialec-tical. It is not only a romance novel, but also a novel elucidating Buddhism. The truth of life and love as well as the illusion of life and love are both fully expressed. In Song for Burying Flowers, the truth and illusion of flowers is used as a metaphor for the truth and illusion of life and love, and even the truth and illusion of the women in the Grand View Garden. Meanwhile, to elucidate the theme that women enjoy higher status than men, the elegance and talent of the women in the Grand View Garden that men don't have is described in "A Dream of Red Mansions", which is also of strong enlightenment significance.
