CAJ | 학술논문

目的：观察穴位敷贴与中药内服配合治疗幽门螺旋杆菌相关性胃炎的临床疗效。方法将60例幽门螺旋杆菌相关性胃炎患者随机分为观察组和对照组（每组各30例），观察组采用穴位敷贴配合中药内服治疗1月，对照组采用西药（奥美拉唑、阿莫西林、克拉霉素等）治疗1月。并给以恰当的护理。结果观察组主要临床症状（上腹不适、饥不欲食、恶心呕吐、胃腕痛）的改善情况优于对照组（P<0.05）；观察组幽门螺旋杆菌根治率高于对照组（分别为93.33%、76.67%，P<0.01）；且总有效率也显著高于对照组（分别为93.33%、83.33%，P<0.01）。结论穴位敷贴配合中药内服治疗幽门螺旋杆菌相关性胃炎疗效明显优于西药治疗，值得在临床推广运用。
목적：관찰혈위부첩여중약내복배합치료유문라선간균상관성위염적림상료효。방법장60례유문라선간균상관성위염환자수궤분위관찰조화대조조（매조각30례），관찰조채용혈위부첩배합중약내복치료1월，대조조채용서약（오미랍서、아막서림、극랍매소등）치료1월。병급이흡당적호리。결과관찰조주요림상증상（상복불괄、기불욕식、악심구토、위완통）적개선정황우우대조조（P<0.05）；관찰조유문라선간균근치솔고우대조조（분별위93.33%、76.67%，P<0.01）；차총유효솔야현저고우대조조（분별위93.33%、83.33%，P<0.01）。결론혈위부첩배합중약내복치료유문라선간균상관성위염료효명현우우서약치료，치득재림상추엄운용。