CAJ | 학술논문

现代农业示范区建设与发展，是探索与实施传统农业转型升级的重要途径；作为农业技术组装集成、科技成果转化及现代农业生产的示范载体，示范区既是农业新技术开发、转化、推广的重要基地，也是新型产业培育和农村科技服务的主要平台。本文阐述了现代农业示范区建设的意义与引领作用，分析了现代农业示范区的建设重点与机制创新，并结合福建省建瓯市的实际，提出了建瓯市现代农业示范区发展与提升策略：一是建设山区绿色农业的开发区；二是建设高效优质农业的展示区；三是建设丘陵生态果茶业示范区；四是建设特色笋竹产业的先行区；五是建设现代循环农业的引领区；六是建设多样功能的乡村休闲区。
현대농업시범구건설여발전，시탐색여실시전통농업전형승급적중요도경；작위농업기술조장집성、과기성과전화급현대농업생산적시범재체，시범구기시농업신기술개발、전화、추엄적중요기지，야시신형산업배육화농촌과기복무적주요평태。본문천술료현대농업시범구건설적의의여인령작용，분석료현대농업시범구적건설중점여궤제창신，병결합복건성건구시적실제，제출료건구시현대농업시범구발전여제승책략：일시건설산구록색농업적개발구；이시건설고효우질농업적전시구；삼시건설구릉생태과다업시범구；사시건설특색순죽산업적선행구；오시건설현대순배농업적인령구；륙시건설다양공능적향촌휴한구。
It is an important way to explore and implement the transformation and upgrading of traditional agriculture by constructing and developing modern agriculture demonstration area. As the demonstration carrier of agricultural technology integration,scientific and technological achievements conversion and modern agriculture production, the modern agriculture demonstration area is not only an important base for development, transformation and promotion of new agricultural technology,but also the main platform for cultivation of new industries and rural technological services. In this paper,for the modern agriculture demonstration area,we elaborated its significance and leading role,,emphasized the key points for the construction and mechanism innovation,and proposed strategies for the development and promotion of Jian'ou modern agriculture demonstration area based on the local conditions,which included (1 )establishing the development region of green agriculture in mountain;(2 ) setting up the exhibition zones of efficient and high-quality agriculture; (3 ) building the demonstration zones of the ecological fruit-tea planting in hills;(4)constructing the pioneering district of bamboo-shoot industry;(5)founding the leading area of modern circular agricultur2;(6)building the rural leisure area with various functions.