南昌大学学报（人文社会科学版）
南昌大學學報（人文社會科學版）
남창대학학보（인문사회과학판）
Journal of Nanchang University (Humanities and Social Sciences)
2015年
4期
148-153
,共6页
施行性事态限定%语义层级%形式选择%实现程度
施行性事態限定%語義層級%形式選擇%實現程度
시행성사태한정%어의층급%형식선택%실현정도
施行性事态限定语义范畴构成一个以言者介入为主要特征的语义层级系统.英语和汉语都为施行性事态限定语义范畴提供了多种语言形式选择,并且以不同的方式体现了施行性事态限定语的语义层级性.英语同一事态限定语义范畴的语言形式选择体现在词性变化和句式选择上,而汉语则突出地表现在语序变化上;汉语施行性事态限定各次类的语义层级与其句法位置灵活度密切相关,而英语只是局部地体现在形容词述谓句引入非第一人称旁格认知主体的句法限制上,汉语施行性事态限定语义范畴语义层级性的实现程度比英语高.
施行性事態限定語義範疇構成一箇以言者介入為主要特徵的語義層級繫統.英語和漢語都為施行性事態限定語義範疇提供瞭多種語言形式選擇,併且以不同的方式體現瞭施行性事態限定語的語義層級性.英語同一事態限定語義範疇的語言形式選擇體現在詞性變化和句式選擇上,而漢語則突齣地錶現在語序變化上;漢語施行性事態限定各次類的語義層級與其句法位置靈活度密切相關,而英語隻是跼部地體現在形容詞述謂句引入非第一人稱徬格認知主體的句法限製上,漢語施行性事態限定語義範疇語義層級性的實現程度比英語高.
시행성사태한정어의범주구성일개이언자개입위주요특정적어의층급계통.영어화한어도위시행성사태한정어의범주제공료다충어언형식선택,병차이불동적방식체현료시행성사태한정어적어의층급성.영어동일사태한정어의범주적어언형식선택체현재사성변화화구식선택상,이한어칙돌출지표현재어서변화상;한어시행성사태한정각차류적어의층급여기구법위치령활도밀절상관,이영어지시국부지체현재형용사술위구인입비제일인칭방격인지주체적구법한제상,한어시행성사태한정어의범주어의층급성적실현정도비영어고.
