CAJ | 학술논문

目的：探讨白藜芦醇对女性慢性阻塞性肺疾病（ COPD）患者肺功能、血清肿瘤坏死因子－α（ TNF－α）和白细胞介素－8（IL－8）的影响，为女性COPD的治疗找到新的突破。方法将160例女性COPD患者分成观察组及对照组，观察组给予白藜芦醇（由白藜芦醇、乳糖、预胶化淀粉、硬脂酸镁为主要原料制成的片剂0.4g／片，每100 g含白藜芦醇1.88 g），对照组口服安慰剂（成分为乳糖和淀粉），疗程同观察组。8个月后测定两组的血清TNF－α、IL－8。结果观察组肺功能，包括第1秒用力呼气容量、用力肺活量、1秒率肺功能和最大通气量、残气占肺总量的百分比均较治疗前有所改善，差异有统计学意义（ P＜0.05）；观察组血清TNF－α和IL－8均较对照组降低，差异有统计学意义（ P＜0.05）。结论女性COPD患者长期口服白藜芦醇可有效改善肺功能，并能够降低血清TNF－α和IL－8含量。
목적：탐토백려호순대녀성만성조새성폐질병（ COPD）환자폐공능、혈청종류배사인자－α（ TNF－α）화백세포개소－8（IL－8）적영향，위녀성COPD적치료조도신적돌파。방법장160례녀성COPD환자분성관찰조급대조조，관찰조급여백려호순（유백려호순、유당、예효화정분、경지산미위주요원료제성적편제0.4g／편，매100 g함백려호순1.88 g），대조조구복안위제（성분위유당화정분），료정동관찰조。8개월후측정량조적혈청TNF－α、IL－8。결과관찰조폐공능，포괄제1초용력호기용량、용력폐활량、1초솔폐공능화최대통기량、잔기점폐총량적백분비균교치료전유소개선，차이유통계학의의（ P＜0.05）；관찰조혈청TNF－α화IL－8균교대조조강저，차이유통계학의의（ P＜0.05）。결론녀성COPD환자장기구복백려호순가유효개선폐공능，병능구강저혈청TNF－α화IL－8함량。