CAJ | 학술논문

侦查监督部门是检察机关在刑事诉讼中的把关人，也是冤假错案防线的坚守人。以审判为中心的司法诉讼改革要求侦查监督部门在审查逮捕工作中不断转变刑事司法理念，准确把握侦查监督工作定位，突出审查逮捕的关键性作用，严格把握案件证据标准以保证案件质量。从检察机关审查逮捕实践来看，主要存在检察机关运用证据完整准确认定案件事实、引导侦查取证能力不足，公安机关报捕案件证据质量差、入罪门槛低，侦捕诉衔接出现断层等方面的问题。适应以审判为中心的诉讼制度体系改革，侦查监督部门必须严格把握案件质量关，坚持客观证据主义，推进审查逮捕案件听证审查实践，加强侦捕诉衔接，严防冤假错案。
정사감독부문시검찰궤관재형사소송중적파관인，야시원가착안방선적견수인。이심판위중심적사법소송개혁요구정사감독부문재심사체포공작중불단전변형사사법이념，준학파악정사감독공작정위，돌출심사체포적관건성작용，엄격파악안건증거표준이보증안건질량。종검찰궤관심사체포실천래간，주요존재검찰궤관운용증거완정준학인정안건사실、인도정사취증능력불족，공안궤관보포안건증거질량차、입죄문함저，정포소함접출현단층등방면적문제。괄응이심판위중심적소송제도체계개혁，정사감독부문필수엄격파악안건질량관，견지객관증거주의，추진심사체포안건은증심사실천，가강정포소함접，엄방원가착안。
Investigation supervision department is the gatekeeper of procuratorial organs in criminal proceedings also defensing people of injustice miscarriage. The reform of judicial proceedings centered on trial requires investi-gation supervision department to change concept of criminal justice,accurately grasp the orientation of investigation and prisoning,highlight the key role of review and arrest,and strictly grasp the standard of case evidence to ensure the quality of the case in the review and arrest. From the practice of procuratorial organs in review arrest,there mainly exist the following problems:identification of the case using complete and accurate evidence by procuratorial organs,limited ability to guide the investigation evidence collection,poor evidence for the public security organ to report case,low criminalizing threshold,fault link of investigation,arrest,appeal and so on. To adapt to the re-form of lawsuit system centered on trial,investigation supervision department must strictly grasp the quality of case, adhere to the objective evidence,advance hearing examining practice of review arrest case,strengthen the link of investigation,arrest,appeal and strictly prevent injustice miscarriages.