CAJ | 학술논문

积极推动与东盟的合作是中国对外关系战略的重大转变。经济合作是中国与东盟合作的核心内容。对国内外学者关于中国与东盟经济合作研究的系统梳理表明：中国与东盟国家间的贸易规模巨大，竞争性和互补性共存；投资方面，在中国-东盟自由贸易区建成后，投资创造和投资转移效应会随着我国劳动力成本的上升而增长；金融方面，由于中国国内的金融市场不成熟，以及地缘政治等因素的影响，中国和东盟的金融合作进展缓慢，但中国要利用自身在亚洲的影响力，推动货币一体化进程。
적겁추동여동맹적합작시중국대외관계전략적중대전변。경제합작시중국여동맹합작적핵심내용。대국내외학자관우중국여동맹경제합작연구적계통소리표명：중국여동맹국가간적무역규모거대，경쟁성화호보성공존；투자방면，재중국-동맹자유무역구건성후，투자창조화투자전이효응회수착아국노동력성본적상승이증장；금융방면，유우중국국내적금융시장불성숙，이급지연정치등인소적영향，중국화동맹적금융합작진전완만，단중국요이용자신재아주적영향력，추동화폐일체화진정。
Actively promoting cooperation with ASEAN is a major shift in China's foreign diplomatic strate-gy.Economic cooperation is the core content of China -ASEAN cooperation.By reviewing China's and oversea scholars'researches on China and ASEAN economic cooperation,we found that there is a huge trade volume be-tween China and ASEAN countries,and coexistence of competition and complementary;In investment fields,as China -ASEAN Free Trade Area was set up,investment creation and investment diversion effect will increase with the rising of labor costs.Financially,because of the immature development of China's home financial mar-ket and the geopolitical impact,the cooperation between China and ASEAN is progressing slowly.But China is making use of its influence in Asia to promote the progress of monetary integration in Asia.