科技促进发展
科技促進髮展
과기촉진발전
SCIENCE & TECHNOLOGY FOR DEVELOPMENT
2015年
3期
302-307
,共6页
杨多贵%周志田%王红兵%王光辉
楊多貴%週誌田%王紅兵%王光輝
양다귀%주지전%왕홍병%왕광휘
创新驱动%创新红利%发展模式%发展陷阱
創新驅動%創新紅利%髮展模式%髮展陷阱
창신구동%창신홍리%발전모식%발전함정
innovation driven%innovation extra dividend%development modes%development traps
人类对经济增长动力的认识经历了从要素驱动到创新驱动的演进过程,挖掘“技术创新红利”,已成为国民财富增长的不竭之源。从我国国情和第三次工业革命大势来看,加快以要素驱动、投资规模驱动为主向以创新驱动为主的转变,是发展动力、发展方式、发展模式的必然选择。实施创新驱动崛起战略,成功跨越“资源诅咒”、“中等收入”和“腐朽老化”三大陷阱,是实现中华民族伟大复兴必然要求。
人類對經濟增長動力的認識經歷瞭從要素驅動到創新驅動的縯進過程,挖掘“技術創新紅利”,已成為國民財富增長的不竭之源。從我國國情和第三次工業革命大勢來看,加快以要素驅動、投資規模驅動為主嚮以創新驅動為主的轉變,是髮展動力、髮展方式、髮展模式的必然選擇。實施創新驅動崛起戰略,成功跨越“資源詛咒”、“中等收入”和“腐朽老化”三大陷阱,是實現中華民族偉大複興必然要求。
인류대경제증장동력적인식경력료종요소구동도창신구동적연진과정,알굴“기술창신홍리”,이성위국민재부증장적불갈지원。종아국국정화제삼차공업혁명대세래간,가쾌이요소구동、투자규모구동위주향이창신구동위주적전변,시발전동력、발전방식、발전모식적필연선택。실시창신구동굴기전략,성공과월“자원저주”、“중등수입”화“부후노화”삼대함정,시실현중화민족위대복흥필연요구。
Human’s understanding of the power in economic growth experienced the evolution process from factor driven to innovation driven. The extra dividend of technology innovation has become the inexhaustible source of national wealth growth. From China's actual conditions and the third industrial revolution trend, the transformation from factor driven to innovation driven is the inevitable choice for the reform of development power and mode. From the implementation of innovation driven strategy, we could cross the three major traps of "resource curse", "middle income" and "decadent aging" successfully, Which is the inevitable requirement for realizing the great rejuvenation of Chinese nation.