CAJ | 학술논문

为设计出具有文化性和民族性的产品，结合现代产品设计的背景，研究了祥云纹饰的历史溯源，挖掘了祥云纹饰蕴含的寓意，分析了祥云纹饰的演变创新过程，并分析了这3方面的研究成果。结合祥云元素在现代产品设计中的具体应用实例，运用实例验证法提出了将祥云纹饰的形、意和蕴含的哲学思想运用到现代产品中的应用策略，恰当地将中国传统文化元素运用到现代产品设计中，设计出了具有文化底蕴和民族特性的现代产品，使现代产品更加具有文化影响力。这种设计思路对同类产品的设计具有一定的指导意义。
위설계출구유문화성화민족성적산품，결합현대산품설계적배경，연구료상운문식적역사소원，알굴료상운문식온함적우의，분석료상운문식적연변창신과정，병분석료저3방면적연구성과。결합상운원소재현대산품설계중적구체응용실례，운용실례험증법제출료장상운문식적형、의화온함적철학사상운용도현대산품중적응용책략，흡당지장중국전통문화원소운용도현대산품설계중，설계출료구유문화저온화민족특성적현대산품，사현대산품경가구유문화영향력。저충설계사로대동류산품적설계구유일정적지도의의。
To the design the cultural products and moke the products have more ethnic characteristics,combining with the background of modern product design,study the historical roots,dig xiangyun grain xiangyun grain containing the moral of the innovation process and analyze the evolution of xiangyun grain,then the three aspects of the results of the study are analyzed.With the instance validation method combined with concrete examples of use of xiangyun elements in modern prod-uct design,put forward xiangyun grain shape,meaning and containing the philosophy applied to the application of modern product strategy.We properly use the Chinese traditional culture elements to modern product design,design out of the cul-ture and ethnic characteristics of modern products,and let modern products have more cultural influence.At the same time, the design thought also has a certain guiding significance to similar products.