CAJ | 학술논문

面对日益严峻的环境形势，学者们试图从传统的生态伦理中寻求解决之道。传统儒家“仁民爱物”“天人合一”的伦理思想，主张人类应善待自然、爱护万物，为当前我们解决人与自然的关系提供了启迪性的处世原则，对当代中国生态文明建设尤为可贵。本文主要从“仁者爱人”和“仁之性善论”两个方面对儒家“仁”的概念进行解读，并剖析“仁”之思想中所蕴含的生态伦理观，从而为我国生态文明建设提供理论支撑和经验启示。
면대일익엄준적배경형세，학자문시도종전통적생태윤리중심구해결지도。전통유가“인민애물”“천인합일”적윤리사상，주장인류응선대자연、애호만물，위당전아문해결인여자연적관계제공료계적성적처세원칙，대당대중국생태문명건설우위가귀。본문주요종“인자애인”화“인지성선론”량개방면대유가“인”적개념진행해독，병부석“인”지사상중소온함적생태윤리관，종이위아국생태문명건설제공이론지탱화경험계시。
Faced with today's increasingly severe environmental situation, Many scholars began trying to find a solution from traditional ecological ethics. The traditional Confucian scholars,“Jen love thing”,“Harmony”ethi-cal feelings advocate that we should treat nature, love of all things, provides enlightening principles for us to re-solve the relationship between man and nature, these ideas of contemporary China construction of ecological civi-lization are particularly valuable. Therefore, we should seriously study Confucianism, refining ecological ethics, to learn the essence of them combined with practice for the construction of ecological civilization provide theoretical support. This article from the “benevolent, loving”and “benevolence of goodness”Two aspects of the Confucian“Benevolence”concept interpretation, and analysis of ecological ethics thought of“benevolence”of thought inherent in learning Confucian ecological wisdom, drawn Lessons for social construction of ecological civilization in China.