山东外语教学
山東外語教學
산동외어교학
Shandong Foreign Languages Teaching Journal
2015年
4期
15-24
,共10页
多模态文体学分析%电影多模态分析%电影解读%视觉语法%《喜福会》
多模態文體學分析%電影多模態分析%電影解讀%視覺語法%《喜福會》
다모태문체학분석%전영다모태분석%전영해독%시각어법%《희복회》
作为声、光、色等多种模态的集合体,电影的解读一直是艺术批评领域关注重点;然而,传统意义上的电影赏析多见直觉印象式评述,缺乏必要的文本证据.基于电影多模态语篇分析现状,本文从文体学视角,结合电影形式学分析框架以及基视觉语法框架,提出“系统化分类-形式化分析”的多模态文体学研究模式,并将其应用于电影《喜福会》中两个场景的阐释.研究发现,电影音频和视频中的多模态元素以一种互动关联的方式,引导观众将其对女儿的同理心和同情感转移至母亲.
作為聲、光、色等多種模態的集閤體,電影的解讀一直是藝術批評領域關註重點;然而,傳統意義上的電影賞析多見直覺印象式評述,缺乏必要的文本證據.基于電影多模態語篇分析現狀,本文從文體學視角,結閤電影形式學分析框架以及基視覺語法框架,提齣“繫統化分類-形式化分析”的多模態文體學研究模式,併將其應用于電影《喜福會》中兩箇場景的闡釋.研究髮現,電影音頻和視頻中的多模態元素以一種互動關聯的方式,引導觀衆將其對女兒的同理心和同情感轉移至母親.
작위성、광、색등다충모태적집합체,전영적해독일직시예술비평영역관주중점;연이,전통의의상적전영상석다견직각인상식평술,결핍필요적문본증거.기우전영다모태어편분석현상,본문종문체학시각,결합전영형식학분석광가이급기시각어법광가,제출“계통화분류-형식화분석”적다모태문체학연구모식,병장기응용우전영《희복회》중량개장경적천석.연구발현,전영음빈화시빈중적다모태원소이일충호동관련적방식,인도관음장기대녀인적동리심화동정감전이지모친.
