未来与发展
未來與髮展
미래여발전
Future and Development
2015年
8期
24-28
,共5页
纯电动汽车%产业%制约因素%建议
純電動汽車%產業%製約因素%建議
순전동기차%산업%제약인소%건의
electric vehicle%industry%restrictive factors%suggestions
当前发展新能源汽车已成为世界各国节能减排的重要举措之一。国家出台了一系列扶持政策推进纯电动汽车产业发展,然而动力电池的安全、充换电网络建设规划不足、行业标准不够完善等问题制约着纯电动汽车产业的整体推进。为此,政府应该加大扶持力度,合理规划充换电站网络建设,进一步完善行业标准,制定本土化的关联产业协同发展规划并破除地方保护。
噹前髮展新能源汽車已成為世界各國節能減排的重要舉措之一。國傢齣檯瞭一繫列扶持政策推進純電動汽車產業髮展,然而動力電池的安全、充換電網絡建設規劃不足、行業標準不夠完善等問題製約著純電動汽車產業的整體推進。為此,政府應該加大扶持力度,閤理規劃充換電站網絡建設,進一步完善行業標準,製定本土化的關聯產業協同髮展規劃併破除地方保護。
당전발전신능원기차이성위세계각국절능감배적중요거조지일。국가출태료일계렬부지정책추진순전동기차산업발전,연이동력전지적안전、충환전망락건설규화불족、행업표준불구완선등문제제약착순전동기차산업적정체추진。위차,정부응해가대부지력도,합리규화충환전참망락건설,진일보완선행업표준,제정본토화적관련산업협동발전규화병파제지방보호。
The current development of new energy vehicles has become one of the important measures of energy saving and emission reduction in the world. The country has issued a series of policies to promote the development of battery electric vehicle industry.However, security of battery, charging for electric network construction planning, the industry imperfect standard and other issues restrict the overall advancement of battery electric vehicle industry. Therefore, the government should increase support, planning of charging station network construction reasonably, further improve the industry standard, formulate collaborative development planning of relevant local industry and break local protectionism.