鸡西大学学报
鷄西大學學報
계서대학학보
Journal of Jixi University
2015年
9期
139-142
,共4页
反哺%冲击%改变%桥梁与隔阂%历史进程
反哺%遲擊%改變%橋樑與隔閡%歷史進程
반포%충격%개변%교량여격애%역사진정
regurgitation-feeding%impact%change%bridge and estrangement%historical process
日语外来语作为近代以来的一种文化引进对于现代汉语的形成和发展有着重要的影响，同时，其作用并不仅仅局限于语言文化领域；日语外来语在社会生活的其他方面也有着深远的影响，对于中国的社会思潮变迁、近代化进程、历史发展都起到了举足轻重的作用。
日語外來語作為近代以來的一種文化引進對于現代漢語的形成和髮展有著重要的影響，同時，其作用併不僅僅跼限于語言文化領域；日語外來語在社會生活的其他方麵也有著深遠的影響，對于中國的社會思潮變遷、近代化進程、歷史髮展都起到瞭舉足輕重的作用。
일어외래어작위근대이래적일충문화인진대우현대한어적형성화발전유착중요적영향，동시，기작용병불부부국한우어언문화영역；일어외래어재사회생활적기타방면야유착심원적영향，대우중국적사회사조변천、근대화진정、역사발전도기도료거족경중적작용。
Japanese loanwords , as a kind of introduction of foreign culture in modern times , has great impact on the formation and development of modern Chinese .Its influence is not limited to the Chinese language and culture ,but on the other aspects of so-cial life, For the change of Chinese social ideology , modernization and historical development , it has played a pivotal role .
