规划师
規劃師
규화사
Planners
2015年
9期
5-9
,共5页
新背景%转型%规划设计机构%变革
新揹景%轉型%規劃設計機構%變革
신배경%전형%규화설계궤구%변혁
New Period%Transition%Planning and design agency%Reform
随着中国进入改革发展的关键时期，规划设计机构也面临着诸多变革。文章在梳理中国规划设计机构发展历程和功能变迁的基础上，分析了规划设计机构面临着政府与市场关系转型、城市发展模式转型和城市规划范式转型的三大背景，并指出规划设计机构需要在编制机构多元化、咨询服务长期性、产品供给特色化、公正参与广泛性、规划过程信息化及人才队伍综合性等六个方面进行变革。
隨著中國進入改革髮展的關鍵時期，規劃設計機構也麵臨著諸多變革。文章在梳理中國規劃設計機構髮展歷程和功能變遷的基礎上，分析瞭規劃設計機構麵臨著政府與市場關繫轉型、城市髮展模式轉型和城市規劃範式轉型的三大揹景，併指齣規劃設計機構需要在編製機構多元化、咨詢服務長期性、產品供給特色化、公正參與廣汎性、規劃過程信息化及人纔隊伍綜閤性等六箇方麵進行變革。
수착중국진입개혁발전적관건시기，규화설계궤구야면림착제다변혁。문장재소리중국규화설계궤구발전역정화공능변천적기출상，분석료규화설계궤구면림착정부여시장관계전형、성시발전모식전형화성시규화범식전형적삼대배경，병지출규화설계궤구수요재편제궤구다원화、자순복무장기성、산품공급특색화、공정삼여엄범성、규화과정신식화급인재대오종합성등륙개방면진행변혁。
Planning institute needs reform as China undergoes social transition. The paper reviews the evolution of planning institutes, and analyzes the present situations: government and market relation, urban development model, and urban planning paradigm transition. The paper indicates planning institutes shal reform in compilation, long term consultation, characteristic products, fair participation, digital planning process, and comprehensive teamwork.
