CAJ | 학술논문

目的：探索PCT在肝硬化合并严重感染时的临床价值。方法选择我院在2014年6月—2015年6月之间收治的90例肝硬化患者，其中发生感染者有62例，未感染者有28例，检查所有患者的PCT指标，并比较感染者和未感染者的PCT指标，探讨感染者的严重程度。结果非感染组的PCT数值为（0.32±0.11）ng/mL，而感染组的PCT数值为（5.46±0.21）ng/mL，两组患者数值的差异具有统计学意义（P＜0.05）。有33例患者PCT超过了0.5ng/mL，说明其属于严重感染。结论针对于肝硬化合并感染患者，可以采用检测PCT数值的方式检查感染程度，当PCT数值超过0.5ng/mL，则说明患者为肝硬化合并严重感染。
목적：탐색PCT재간경화합병엄중감염시적림상개치。방법선택아원재2014년6월—2015년6월지간수치적90례간경화환자，기중발생감염자유62례，미감염자유28례，검사소유환자적PCT지표，병비교감염자화미감염자적PCT지표，탐토감염자적엄중정도。결과비감염조적PCT수치위（0.32±0.11）ng/mL，이감염조적PCT수치위（5.46±0.21）ng/mL，량조환자수치적차이구유통계학의의（P＜0.05）。유33례환자PCT초과료0.5ng/mL，설명기속우엄중감염。결론침대우간경화합병감염환자，가이채용검측PCT수치적방식검사감염정도，당PCT수치초과0.5ng/mL，칙설명환자위간경화합병엄중감염。
Objective:To explore the clinical value of PCT in patients with cirrhosis and severe infection. Methods:90 patients with liver cirrhosis were selected from June 2014 to June 2015, including 62 cases of infection and 28 cases of non infected patients.The PCT index of all patients were examined and the PCT index of infected group were compared with that of non infected group. Results:The PCT values of the non infected group were (0.32+0.11) ng/ml and the PCT value of the infected group was (5.46+0.21) ng/ml.The difference between two groups was statistically significant (P<0.05). There were 33 patients with PCT more than 0.5ng/ml indicating serious infection. Conclusion:The infection degree of patients with cirrhosis complicated with infection can be detected by PCT test. When the PCT value exceeds 0.5ng/mL, the patients with cirrhosis are complicated with severe infection.