世界最新医学信息文摘（连续型电子期刊）
世界最新醫學信息文摘（連續型電子期刊）
세계최신의학신식문적（련속형전자기간）
World Latest Medicine Information
2015年
61期
5-6
,共2页
中医针刺%推拿%神经根型颈椎病%作用
中醫針刺%推拿%神經根型頸椎病%作用
중의침자%추나%신경근형경추병%작용
Traditional Chinese medicine acupuncture%massage%nerve root type cervical vertebra disease%function
目的：探讨中医针刺＋推拿方案用于神经根型颈椎病的治疗作用。方法随机将近两年时间到我院治疗的70例神经根型颈椎病患者分组，对照组35例单纯予针刺疗法处理，观察组35例选择中医针刺＋推拿方案治疗，针对两组的总体治疗情况作比较和评估。结果经相应方案治疗后，观察组的总治愈率达97.14%，相比对照组的80.00%有明显增高，有统计学意义（P＜0.05）。治疗前，两组的疼痛与压痛积分比较相近，不具统计学意义（P＞0.05），治疗后，观察组两项积分相比对照组均有更明显降低，有统计学意义（P＜0.05）。结论采取中医针刺＋推拿方案治疗神经根型颈椎病，总体效果更加理想，更利于减轻颈椎痛症状，值得临床普及。
目的：探討中醫針刺＋推拿方案用于神經根型頸椎病的治療作用。方法隨機將近兩年時間到我院治療的70例神經根型頸椎病患者分組，對照組35例單純予針刺療法處理，觀察組35例選擇中醫針刺＋推拿方案治療，針對兩組的總體治療情況作比較和評估。結果經相應方案治療後，觀察組的總治愈率達97.14%，相比對照組的80.00%有明顯增高，有統計學意義（P＜0.05）。治療前，兩組的疼痛與壓痛積分比較相近，不具統計學意義（P＞0.05），治療後，觀察組兩項積分相比對照組均有更明顯降低，有統計學意義（P＜0.05）。結論採取中醫針刺＋推拿方案治療神經根型頸椎病，總體效果更加理想，更利于減輕頸椎痛癥狀，值得臨床普及。
목적：탐토중의침자＋추나방안용우신경근형경추병적치료작용。방법수궤장근량년시간도아원치료적70례신경근형경추병환자분조，대조조35례단순여침자요법처리，관찰조35례선택중의침자＋추나방안치료，침대량조적총체치료정황작비교화평고。결과경상응방안치료후，관찰조적총치유솔체97.14%，상비대조조적80.00%유명현증고，유통계학의의（P＜0.05）。치료전，량조적동통여압통적분비교상근，불구통계학의의（P＞0.05），치료후，관찰조량항적분상비대조조균유경명현강저，유통계학의의（P＜0.05）。결론채취중의침자＋추나방안치료신경근형경추병，총체효과경가이상，경리우감경경추통증상，치득림상보급。
Objective:To investigate the therapeutic effect of acupuncture plus massage in treating cervical spondylosis of nerve root type. Methods:70 cases of cervical spondylosis of nerve root type in our hospital were randomly selected. The control group was treated with acupuncture treatment, the observation group was treated with Acupuncture plus massage for 35 cases. The overall treatment of the two groups was compared and evaluated. Results:After treatment, the total cure rate of the observation group was 97.14%, compared with the control group, the 80%was significantly higher than that of the control group (P<0.05). Before treatment, two groups of pain and tenderness scores were similar, not statistically significant (P>0.05). Conclusion:The treatment of nerve root type cervical spondylosis by Acupuncture plus massage therapy, the overall effect is more ideal, more conducive to reduce the symptoms of cervical pain, it is worthy of clinical popularization.
