赤峰学院学报（哲学社会科学版）
赤峰學院學報（哲學社會科學版）
적봉학원학보（철학사회과학판）
Journal of Zhaowuda Mongolian Teachers College
2015年
9期
220-222
,共3页
英文广告%双关语%运用
英文廣告%雙關語%運用
영문엄고%쌍관어%운용
英文广告，作为传播信息的手段，其目的在于促销商品和刺激消费。双关作为一种修辞手法，其在英文广告中的运用可以使广告幽默风趣，吸引大众的注意力。因此，不管是谐音双关、语义双关、语法双关还是仿拟双关，其在英文广告中的运用都以其幽默、俏皮的语言提高了广告的美感和品位，使广告更易深入人心，从而为商家宣传、促销商品起到了巨大的推动作用。
英文廣告，作為傳播信息的手段，其目的在于促銷商品和刺激消費。雙關作為一種脩辭手法，其在英文廣告中的運用可以使廣告幽默風趣，吸引大衆的註意力。因此，不管是諧音雙關、語義雙關、語法雙關還是倣擬雙關，其在英文廣告中的運用都以其幽默、俏皮的語言提高瞭廣告的美感和品位，使廣告更易深入人心，從而為商傢宣傳、促銷商品起到瞭巨大的推動作用。
영문엄고，작위전파신식적수단，기목적재우촉소상품화자격소비。쌍관작위일충수사수법，기재영문엄고중적운용가이사엄고유묵풍취，흡인대음적주의력。인차，불관시해음쌍관、어의쌍관、어법쌍관환시방의쌍관，기재영문엄고중적운용도이기유묵、초피적어언제고료엄고적미감화품위，사엄고경역심입인심，종이위상가선전、촉소상품기도료거대적추동작용。
