科教文汇
科教文彙
과교문회
The Science Education Article Cultures
2015年
27期
160-161
,共2页
法国喜剧电影%成功的原因%《岳父岳母真难当》
法國喜劇電影%成功的原因%《嶽父嶽母真難噹》
법국희극전영%성공적원인%《악부악모진난당》
French funny films%reasons of success%"It's Hard to be Father-in-Law and Mother-in-Law"
根据法国国家电影与动画中心（CNC）统计，2014年法国共有2.0897亿人次走进电影院，较2013年增长7.9%①。2014年度票房超过百万人次的20部法国电影中，喜剧电影占12部，年度票房前三名全部为法国喜剧（《岳父岳母真难当》《贝利叶一家》《臆想成病》）。关于法国喜剧电影为何能够取得如此巨大的成功，本文将以2014年度票房冠军《岳父岳母真难当》为例进行分析。
根據法國國傢電影與動畫中心（CNC）統計，2014年法國共有2.0897億人次走進電影院，較2013年增長7.9%①。2014年度票房超過百萬人次的20部法國電影中，喜劇電影佔12部，年度票房前三名全部為法國喜劇（《嶽父嶽母真難噹》《貝利葉一傢》《臆想成病》）。關于法國喜劇電影為何能夠取得如此巨大的成功，本文將以2014年度票房冠軍《嶽父嶽母真難噹》為例進行分析。
근거법국국가전영여동화중심（CNC）통계，2014년법국공유2.0897억인차주진전영원，교2013년증장7.9%①。2014년도표방초과백만인차적20부법국전영중，희극전영점12부，년도표방전삼명전부위법국희극（《악부악모진난당》《패리협일가》《억상성병》）。관우법국희극전영위하능구취득여차거대적성공，본문장이2014년도표방관군《악부악모진난당》위례진행분석。
According to the statistics of French National Film and Animation Center (CNC), there were a total of 208.97 million French people who went to see movies in 2014, with a growth of 7.9%①, compared with that of 2013. Among the 20 French films with more than a million people at the box office in 2014, there were 12 funny films, and the top three spots at the box office were all funny films ("It's Hard to be Father-in-Law and Moth-er-in-Law","The Bailey Family", and"An Imaginary Ailment"). With"It's Hard to be Father-in-Law and Mother-in-Law"which nabbed the No. 1 spot at the box office in 2014 as an example, this paper will analyze why French films can achieve so impres-sive success.
