中国俄语教学
中國俄語教學
중국아어교학
Teaching Russian In China
2015年
3期
50-53
,共4页
俄语%异域风情词%借词%词汇同化
俄語%異域風情詞%藉詞%詞彙同化
아어%이역풍정사%차사%사회동화
反映现实世界的词汇直接体现社会生活的变化.俄语中有些表示别国人民文化现象的异域风情词,经过词汇同化后产生异域风情词升级为借词、异域风情词发展转义后升级为借词及成为半异域风情词的现象,从而使异族的东西从属于俄罗斯.
反映現實世界的詞彙直接體現社會生活的變化.俄語中有些錶示彆國人民文化現象的異域風情詞,經過詞彙同化後產生異域風情詞升級為藉詞、異域風情詞髮展轉義後升級為藉詞及成為半異域風情詞的現象,從而使異族的東西從屬于俄囉斯.
반영현실세계적사회직접체현사회생활적변화.아어중유사표시별국인민문화현상적이역풍정사,경과사회동화후산생이역풍정사승급위차사、이역풍정사발전전의후승급위차사급성위반이역풍정사적현상,종이사이족적동서종속우아라사.
