CAJ | 학술논문

目的：：探讨保胎无忧片联合地屈孕酮治疗先兆流产孕妇的临床疗效。方法：将68例先兆流产孕妇随机分为治疗组和对照组，每组各34例。两组孕妇均予以口服叶酸和维生素E治疗及卧床休息。对照组孕妇单用地屈孕酮治疗，治疗组孕妇加用保胎无忧片治疗。两组孕妇的疗程均为4周。治疗后，比较两组孕妇的疗效。观察孕妇腹痛及阴道流血，监测孕酮及血HCG等检查。结果：两组孕妇血清孕酮及血HCG水平较治疗前均有明显上升(P<0.05)，但治疗组孕妇上升值较对照组更明显(P<0.05)。治疗组孕妇治疗总有效率为85.30%，对照组孕妇总有效率为76.47%，治疗组孕妇明显优于对照组(P<0.05)。结论：保胎无忧片联合地屈孕酮治疗先兆流产孕妇的临床疗效具有较好的疗效，值得临床推广。
목적：：탐토보태무우편연합지굴잉동치료선조유산잉부적림상료효。방법：장68례선조유산잉부수궤분위치료조화대조조，매조각34례。량조잉부균여이구복협산화유생소E치료급와상휴식。대조조잉부단용지굴잉동치료，치료조잉부가용보태무우편치료。량조잉부적료정균위4주。치료후，비교량조잉부적료효。관찰잉부복통급음도류혈，감측잉동급혈HCG등검사。결과：량조잉부혈청잉동급혈HCG수평교치료전균유명현상승(P<0.05)，단치료조잉부상승치교대조조경명현(P<0.05)。치료조잉부치료총유효솔위85.30%，대조조잉부총유효솔위76.47%，치료조잉부명현우우대조조(P<0.05)。결론：보태무우편연합지굴잉동치료선조유산잉부적림상료효구유교호적료효，치득림상추엄。
Objective:To explore clinical efficacy of Baotaiwuyoutablets combined with Dydrogesteronetablets on threatened a-bortion of pregnant women. Methods:A total of 68 patients with threatened abortion were divided randomly into two groups with 34 ca-ses in each group. The patients in the two groups all orally took folic acid and vitamin E, and had to stay in bed. In addition, the treat-ment group was given Baotaiwuyoutablets combined with Dydrogesteronetablets,while the control group was given only Dydrogesterone-tablets. All patients were treated continuously for a course of 4 weeks, and then the efficacies of the two groups were compared. At the same tine, the abdominal pain and vaginal bleeding were observed, and progesterone and blood HCG were monitored. Results: The progesterone and blood HCG level of the patients in two groups after the treatment were increased obviously than those before (P<0. 05 ),and the increase rate in treatment group was much higher than that in control group (P<0. 05). The total clinical efficiency of the patients in treatment group(85. 30%)was much higher than that in control group (76. 47%)(P<0. 05). Conclusions: Baotaiwuyou tablets combined with Dydrogesteronetablets in the treatment of threatened abortion has an obvious efficacy, and is worthy of clinical promotion.