淮北职业技术学院学报
淮北職業技術學院學報
회북직업기술학원학보
Journal of Huaibei Professional and Technical College
2015年
4期
73-74
,共2页
聊斋志异%佛教文化%文本中心
聊齋誌異%彿教文化%文本中心
료재지이%불교문화%문본중심
Strange Stories from a Chinese Studio%Buddhism culture%text center
在中国古代文学史上，?聊斋志异?具有举足轻重的地位。它被视为志怪文学的一块瑰宝。此书之所以能获得如此赞誉，原因之一便是佛教文化对它的渗透。这种渗透不仅直接显现在文本中，在文本的表达方式和思想内涵方面也均有所体现。
在中國古代文學史上，?聊齋誌異?具有舉足輕重的地位。它被視為誌怪文學的一塊瑰寶。此書之所以能穫得如此讚譽，原因之一便是彿教文化對它的滲透。這種滲透不僅直接顯現在文本中，在文本的錶達方式和思想內涵方麵也均有所體現。
재중국고대문학사상，?료재지이?구유거족경중적지위。타피시위지괴문학적일괴괴보。차서지소이능획득여차찬예，원인지일편시불교문화대타적삼투。저충삼투불부직접현현재문본중，재문본적표체방식화사상내함방면야균유소체현。
Strange Stories from a Chinese Studio occupies a unique position in ancient Chinese history of literature.It is regarded as a piece of treasure in the mystery of literature partly due to the infiltration of Buddhism culture.The infiltration is not only reflected directly in the text,but also in the text expres-sion and the ideological connotation.
