法国研究
法國研究
법국연구
Etudes Francaises
2015年
3期
71-77
,共7页
触发性-感受性%自由%基础谋划%被动性%决定论
觸髮性-感受性%自由%基礎謀劃%被動性%決定論
촉발성-감수성%자유%기출모화%피동성%결정론
作为确立其激进的自由理论的内在要素，情感，或者更准确地说，感受性问题在萨特的整个思想事业中占据着独特的、不可或缺的地位：它们需要被证明为是内在于我们的生存谋划的，或者说正是我们自我选择的基础谋划为感受世界的方式提供了依据；惟此，我们才能宣布对于自己的所有的存在形态的终极责任。但另一方面，正是对于作为感受性的存在论根基的基础谋划的深入考察，最终迫使萨特对其早期的自由理论做出了重要的限定和调整。
作為確立其激進的自由理論的內在要素，情感，或者更準確地說，感受性問題在薩特的整箇思想事業中佔據著獨特的、不可或缺的地位：它們需要被證明為是內在于我們的生存謀劃的，或者說正是我們自我選擇的基礎謀劃為感受世界的方式提供瞭依據；惟此，我們纔能宣佈對于自己的所有的存在形態的終極責任。但另一方麵，正是對于作為感受性的存在論根基的基礎謀劃的深入攷察，最終迫使薩特對其早期的自由理論做齣瞭重要的限定和調整。
작위학립기격진적자유이론적내재요소，정감，혹자경준학지설，감수성문제재살특적정개사상사업중점거착독특적、불가혹결적지위：타문수요피증명위시내재우아문적생존모화적，혹자설정시아문자아선택적기출모화위감수세계적방식제공료의거；유차，아문재능선포대우자기적소유적존재형태적종겁책임。단령일방면，정시대우작위감수성적존재론근기적기출모화적심입고찰，최종박사살특대기조기적자유이론주출료중요적한정화조정。
Les émotions, ou plus exactement, l’affectivité, tient une place originale dans les pensées radicalistes de Sartre. Il doit être démontré qu’elle est inhérente à notre planification existentielle. Autrement dit, c’est notre planification fondamentale qui est à l’origine de notre mode de sentir le monde. De là à prouver que nous sommes finalement responsables de tous nos modes d’existence.
