南京师范大学文学院学报
南京師範大學文學院學報
남경사범대학문학원학보
Journal of School of Chinese Language and Culture Nanjing Normal University
2015年
3期
174-177
,共4页
“家来”%“家去”%固定短语
“傢來”%“傢去”%固定短語
“가래”%“가거”%고정단어
在近代汉语语料和现代方言中常用“家来”、“家去”这一固定短语.从汉语史角度来看,“家来”、“家去”成为固定短语的原因有四:一是韵律原因;二是“家”语义的明确性;三是“家”与结果补语“去”、“来”的认知距离起了作用;四是“来”、“去”、“家来”和“家去”较高的使用频率.
在近代漢語語料和現代方言中常用“傢來”、“傢去”這一固定短語.從漢語史角度來看,“傢來”、“傢去”成為固定短語的原因有四:一是韻律原因;二是“傢”語義的明確性;三是“傢”與結果補語“去”、“來”的認知距離起瞭作用;四是“來”、“去”、“傢來”和“傢去”較高的使用頻率.
재근대한어어료화현대방언중상용“가래”、“가거”저일고정단어.종한어사각도래간,“가래”、“가거”성위고정단어적원인유사:일시운률원인;이시“가”어의적명학성;삼시“가”여결과보어“거”、“래”적인지거리기료작용;사시“래”、“거”、“가래”화“가거”교고적사용빈솔.
