CAJ | 학술논문

邓小平从党和人民的立场出发，形成了自己的公平正义观。对此，许多学者将其概括为不断满足人民利益需求，实现“共富”与“发展”。其实，除此之外，它还应包括两个重要方面：一是要努力维护国家主权和领土完整，为公平正义的实现构筑一个外在的安全环境；二是要加强和完善法规制度建设，为公平正义构筑一个内在的制度环境。邓小平的公平正义理念始终围绕现实的中国国情，不好高骛远；同时始终关注人民，体现为人民服务的宗旨。这启示我们：追求公平正义，既不能超越现实条件，又不能远离人民；既要努力夯实公平正义的经济基础，又要注意创造实现公平正义的条件。
산소평종당화인민적립장출발，형성료자기적공평정의관。대차，허다학자장기개괄위불단만족인민이익수구，실현“공부”여“발전”。기실，제차지외，타환응포괄량개중요방면：일시요노력유호국가주권화령토완정，위공평정의적실현구축일개외재적안전배경；이시요가강화완선법규제도건설，위공평정의구축일개내재적제도배경。산소평적공평정의이념시종위요현실적중국국정，불호고무원；동시시종관주인민，체현위인민복무적종지。저계시아문：추구공평정의，기불능초월현실조건，우불능원리인민；기요노력항실공평정의적경제기출，우요주의창조실현공평정의적조건。
From the standpoint of CCP and the people, Deng Xiaoping formed his own thought about equity and justice.Many scholars define his point as meeting the increasing interest needs of the people, and reali-zing common prosperity and development.In addition, it should also include the following two aspects.The first one is defending state sovereignty and territorial integrity, building a secure external environment for re-alizing equity and justice.The second one is strengthening and perfecting the legal system construction, building a favorable internal environment for forming good orders to realize equity and justice.Deng ’ s thought of equity and justice is based on China’ s national condition instead of being over-ambitious.It at-taches great importance to the people, adhering to the principle of serving the people.This reminds people that no citizen should surpass the practical condition and get divorced from the people when pursuing equity and justice;all citizens should solidify the economic base and note the conditions for building equity and jus-tice as well.