南京师范大学文学院学报
南京師範大學文學院學報
남경사범대학문학원학보
Journal of School of Chinese Language and Culture Nanjing Normal University
2015年
3期
41-44
,共4页
贾岛%《送无可上人》
賈島%《送無可上人》
가도%《송무가상인》
“独行潭底影,数息树边身”一联深蕴禅意,且是“切对”,十分符合送别双方的身份,故极为精绝.与此联有关的“二句三年得,一吟双泪流”之语,并非指作此联所用的时间,而是贾岛与无可密切交往以至常止宿于其处之时光的约略说法.
“獨行潭底影,數息樹邊身”一聯深蘊禪意,且是“切對”,十分符閤送彆雙方的身份,故極為精絕.與此聯有關的“二句三年得,一吟雙淚流”之語,併非指作此聯所用的時間,而是賈島與無可密切交往以至常止宿于其處之時光的約略說法.
“독행담저영,수식수변신”일련심온선의,차시“절대”,십분부합송별쌍방적신빈,고겁위정절.여차련유관적“이구삼년득,일음쌍루류”지어,병비지작차련소용적시간,이시가도여무가밀절교왕이지상지숙우기처지시광적약략설법.
