北京政法职业学院学报
北京政法職業學院學報
북경정법직업학원학보
Beijing College of Political Science and Law
2015年
3期
72-77
,共6页
回购担保%回购价格%回购保证金%租赁保证金%租赁合作保证
迴購擔保%迴購價格%迴購保證金%租賃保證金%租賃閤作保證
회구담보%회구개격%회구보증금%조임보증금%조임합작보증
Repo%Repo price%deposit from Repo%Deposit from lease%Deposit from cooperation
在融资租赁交易中，出租人为确保其租金债权实现，有时会要求出卖人或第三人提供回购担保，要求承租人支付租赁保证金，作为回购担保人的出卖人或第三人支付回购保证金；出卖人有时还会向出租人支付租赁合作保证金。回购担保为非典型人的担保，其法律适用，应遵循其合同自由原则，并类推适用法律最类似的规定。租赁保证金、回购保证金、租赁合作保证金支付依据和功能不尽相同。这决定了在计算租赁物回购物价格时它们能否用来抵扣租赁物回购物价格及抵扣的依据。
在融資租賃交易中，齣租人為確保其租金債權實現，有時會要求齣賣人或第三人提供迴購擔保，要求承租人支付租賃保證金，作為迴購擔保人的齣賣人或第三人支付迴購保證金；齣賣人有時還會嚮齣租人支付租賃閤作保證金。迴購擔保為非典型人的擔保，其法律適用，應遵循其閤同自由原則，併類推適用法律最類似的規定。租賃保證金、迴購保證金、租賃閤作保證金支付依據和功能不儘相同。這決定瞭在計算租賃物迴購物價格時它們能否用來牴釦租賃物迴購物價格及牴釦的依據。
재융자조임교역중，출조인위학보기조금채권실현，유시회요구출매인혹제삼인제공회구담보，요구승조인지부조임보증금，작위회구담보인적출매인혹제삼인지부회구보증금；출매인유시환회향출조인지부조임합작보증금。회구담보위비전형인적담보，기법률괄용，응준순기합동자유원칙，병유추괄용법률최유사적규정。조임보증금、회구보증금、조임합작보증금지부의거화공능불진상동。저결정료재계산조임물회구물개격시타문능부용래저구조임물회구물개격급저구적의거。
In ifnance lease transactions, in order to ensure their claim of rent, the lessor sometimes may require the seller or a third party to offer a Repo, require the lessee to pay deposit, require the seller or the third party to pay deposit for Repo. Whereas the seller sometimes may pay deposit to the lessor in order to ensure their cooperation. Repo is an atypical personal security, so its legal application should follow the principle of contract freedom, and refer to the law that is most related. The reason and function of deposit from lease, deposit from Repo, and deposit from cooperation are different, which determines whether they can be used to offset the Repo price, or as the deductible basis when calculating the Repo price.
