北京政法职业学院学报
北京政法職業學院學報
북경정법직업학원학보
Beijing College of Political Science and Law
2015年
3期
67-71
,共5页
黑恶势力%打黑除恶专项斗争%社会治理
黑噁勢力%打黑除噁專項鬥爭%社會治理
흑악세력%타흑제악전항두쟁%사회치리
mob crime%campaign for crime crackdown%social governance
黑恶势力犯罪是具有特定内涵的社会危害性较大的特殊类型犯罪。近年来，随着全国范围内两次打黑除恶专项斗争的深入开展，如何系统深入地治理社会黑恶势力，成为考验和提升党和国家社会治理能力的重要内容。该类犯罪难以根治的社会原因是多方面的，其社会治理也应该坚持综合治理、多措并举的原则。
黑噁勢力犯罪是具有特定內涵的社會危害性較大的特殊類型犯罪。近年來，隨著全國範圍內兩次打黑除噁專項鬥爭的深入開展，如何繫統深入地治理社會黑噁勢力，成為攷驗和提升黨和國傢社會治理能力的重要內容。該類犯罪難以根治的社會原因是多方麵的，其社會治理也應該堅持綜閤治理、多措併舉的原則。
흑악세력범죄시구유특정내함적사회위해성교대적특수류형범죄。근년래，수착전국범위내량차타흑제악전항두쟁적심입개전，여하계통심입지치리사회흑악세력，성위고험화제승당화국가사회치리능력적중요내용。해류범죄난이근치적사회원인시다방면적，기사회치리야응해견지종합치리、다조병거적원칙。
Mob crime is a special kind of crime, which brings more harm to the society. In recent years, along with the nationwide two campaigns for crime crackdown, how to deeply and systematically govern social evil forces become an important part in testing and enhancing the Party and nation’s ability in social governance. There are many reasons that make it dififcult to root out this kind of crime. Therefore, it’s necessary to implement comprehensive measures in social governance.
