科教文汇
科教文彙
과교문회
The Science Education Article Cultures
2015年
27期
126-127
,共2页
民办高校%国际化%双轨教学模式
民辦高校%國際化%雙軌教學模式
민판고교%국제화%쌍궤교학모식
private colleges%internationalization%double track teaching mode
目前高校国际化为世界各国大学的普遍趋势,从学生、师资、教材,一直到课程设置、教育方式、实习环节,乃至教育思想和教育制度的国际化已经成为一种国际教育的重要趋势。高等教学国际化既给民办高校带来越来越大的挑战,同时也带来可以通过国际化急起直追的机会。民办高等教育国际化的核心应该是中国民办高校的学术、知识水平与国际一流水平入流,而设计手段和途径的最高原则是如何利于吸纳国际一流知识和学术水平,并在此基础上树立中国自己的学术高峰。
目前高校國際化為世界各國大學的普遍趨勢,從學生、師資、教材,一直到課程設置、教育方式、實習環節,迺至教育思想和教育製度的國際化已經成為一種國際教育的重要趨勢。高等教學國際化既給民辦高校帶來越來越大的挑戰,同時也帶來可以通過國際化急起直追的機會。民辦高等教育國際化的覈心應該是中國民辦高校的學術、知識水平與國際一流水平入流,而設計手段和途徑的最高原則是如何利于吸納國際一流知識和學術水平,併在此基礎上樹立中國自己的學術高峰。
목전고교국제화위세계각국대학적보편추세,종학생、사자、교재,일직도과정설치、교육방식、실습배절,내지교육사상화교육제도적국제화이경성위일충국제교육적중요추세。고등교학국제화기급민판고교대래월래월대적도전,동시야대래가이통과국제화급기직추적궤회。민판고등교육국제화적핵심응해시중국민판고교적학술、지식수평여국제일류수평입류,이설계수단화도경적최고원칙시여하리우흡납국제일류지식화학술수평,병재차기출상수립중국자기적학술고봉。
College internationalization is a general trend around the world. The internationalization of students, teachers, teaching materials, curriculum setting, education methods, the practice link, and even educational thoughts and educational systems, has become an important trend of international education. The inter-nationalization of higher education not only brings more and more challenges to private colleges, but also brings the opportunities to them to catch up. The core of the private higher education inter-nationalization is that the academic and knowledge level of Chi-na's private colleges should reach the international first-class level, while the highest principle of designing the means and ways is how to absorb the international first-class knowledge and academic level, and on the basis, to establish China's own aca-demic peak.