山东大学学报（哲学社会科学版）
山東大學學報（哲學社會科學版）
산동대학학보（철학사회과학판）
Journal of Shandong University (Philosophy and Social Sciences)
2015年
5期
128-140
,共13页
诠释学%中国诠释学%现代性运动%“后西方”时代
詮釋學%中國詮釋學%現代性運動%“後西方”時代
전석학%중국전석학%현대성운동%“후서방”시대
hermeneutics%Chinese hermeneutics%movement of modernity%Post-Western Era
“中国诠释学”研究的兴起与流行固然与成为国际显学的西方诠释学传入中国密切相关，但更根本的原因则在于，建立中国现代诠释学乃是中华文明在现代社会的内在要求，也是现代中国学术一直以“有实无名”的方式在努力探索的现代事业，更是“后西方”时代中国学者自觉承担的历史使命。从普遍的现代性运动角度探讨这一问题，不仅有助于我们更深入地理解诠释学对于现代社会的重要意义，也有助于我们从根本上思考“中国诠释学”这一概念得以成立的学理依据。
“中國詮釋學”研究的興起與流行固然與成為國際顯學的西方詮釋學傳入中國密切相關，但更根本的原因則在于，建立中國現代詮釋學迺是中華文明在現代社會的內在要求，也是現代中國學術一直以“有實無名”的方式在努力探索的現代事業，更是“後西方”時代中國學者自覺承擔的歷史使命。從普遍的現代性運動角度探討這一問題，不僅有助于我們更深入地理解詮釋學對于現代社會的重要意義，也有助于我們從根本上思攷“中國詮釋學”這一概唸得以成立的學理依據。
“중국전석학”연구적흥기여류행고연여성위국제현학적서방전석학전입중국밀절상관，단경근본적원인칙재우，건립중국현대전석학내시중화문명재현대사회적내재요구，야시현대중국학술일직이“유실무명”적방식재노력탐색적현대사업，경시“후서방”시대중국학자자각승담적역사사명。종보편적현대성운동각도탐토저일문제，불부유조우아문경심입지리해전석학대우현대사회적중요의의，야유조우아문종근본상사고“중국전석학”저일개념득이성립적학리의거。
T he rise of studies on Chinese hermeneutics is closely related to the popularity and introduction of western hermeneutics .However ,there are some more fundamental reasons .In fact , to establish a kind of modern hermeneutics has been the inherent and nameless requirement and career of modern Chinese civilization and now is even seen as an important historical mission that Chinese scholars should undertake consciously in the Post‐Western Era . This kind of discussions from the perspective of universal movement of modernity will help us get a deeper understanding of the significance of hermeneutics in modern society and of the theoretical basis of the concept of“Chinese hermeneutics” .
