CAJ | 학술논문

目的：观察动静平衡康复训练对胫骨平台骨折术后患者平衡和行走功能的影响。方法将2012年7月—2014年12月100例胫骨平台骨折患者，随机分为两组，每组50例。对照组术后展开常规康复训练，观察组实施动静平衡康复训练，观察两组膝关节功能、康复效果以及肌力恢复情况。结果观察组患者的膝关节功能优良率为98.0％，高于对照组的60.0％，差异有统计学意义（P ＜0.05）。观察组患者的 Lysholm 评分，高于对照组（P ＜0.05）。观察组患者的肌力恢复情况，优于对照组（P ＜0.05）。结论基于“动静平衡”理念针对胫骨平台骨折患者实施术后康复指导与训练，有利于促进患者关节功能以及肌力恢复，巩固康复疗效，在训练过程中实现动态平衡，具有积极的临床意义。
목적：관찰동정평형강복훈련대경골평태골절술후환자평형화행주공능적영향。방법장2012년7월—2014년12월100례경골평태골절환자，수궤분위량조，매조50례。대조조술후전개상규강복훈련，관찰조실시동정평형강복훈련，관찰량조슬관절공능、강복효과이급기력회복정황。결과관찰조환자적슬관절공능우량솔위98.0％，고우대조조적60.0％，차이유통계학의의（P ＜0.05）。관찰조환자적 Lysholm 평분，고우대조조（P ＜0.05）。관찰조환자적기력회복정황，우우대조조（P ＜0.05）。결론기우“동정평형”이념침대경골평태골절환자실시술후강복지도여훈련，유리우촉진환자관절공능이급기력회복，공고강복료효，재훈련과정중실현동태평형，구유적겁적림상의의。
Objective To investigate the static and dynamic balance rehabilitation training on the tibial plateau fracture patients balance and walking functions. Methods 100 cases of patients with tibial plateau fractures from July 2012 to Decem-ber 2014,were randomly divided into two groups,50 cases of each group.The control group was launched conventional rehabili-tation,observation group received static and dynamic balance rehabilitation training.The knee function,rehabilitation and mus-cle recovery of the two groups were observed and statistically analyzed. Results The knee function excellent rate of observation group was 98.0%,significantly higher than control group 60.0%,there was statistical significance (P <0.05 ).Lysholm score of observation group was higher than control group (P <0.05).Muscle recovery of observation group was better than con-trol group (P <0.05). Conclusion Based on the “static and dynamic balance”concept for tibial plateau fractures postop-erative rehabilitation for patients with guidance and training,and it will be promoting joint function in patients with muscle recov-ery and consolidate the recovery effect,to achieve dynamic equilibrium in the training process,with positive clinical significance.